chore(i18n): update translations

Author: Jenkins

src/i18n/messages/ar.json

@@ -3,6 +3,10 @@
   "profile.age.details": "لمشاركة ملفك الشخصي مع بقية متعلمي {siteName}، يجب أن تؤكد أنك عمرك يفوق 13 عامًا.",
   "profile.age.set.date": "ضيط تاريخ ميلادك",
   "profile.datejoined.member.since": "عضو منذ {year}",
+  "profile.notfound.message": "الصفحة التي تبحث عنها غير متوفرة أو هناك خطأ في العنوان. رجاءً تحقق من العنوان و حاول مجدّدًا.",
+  "profile.viewMyRecords": "عرض سجلّاتي",
+  "profile.loading": "يتم تحميل الملف الشخصي...",
+  "profile.username.description": "معلومات ملفك الشخصي تظهر لك فقط. وحده اسم المستخدم الخاص بك يظهر للآخرين على {siteName}.",
   "profile.bio.empty": "إضافة نبذة قصيرة",
   "profile.bio.about.me": "نبذة عنّي",
   "profile.certificate.organization.label": "من طرف",
@@ -26,14 +30,6 @@
   "profile.education.levels.el": "المدرسة الابتدائية / الأساسية",
   "profile.education.levels.none": "دون تعليم رسمي",
   "profile.education.levels.o": "نوع آخر من التعليم",
-  "profile.editbutton.edit": "تعديل",
-  "profile.formcontrols.who.can.see": "من يستطيع رؤية هذا:",
-  "profile.formcontrols.button.cancel": "إلغاء",
-  "profile.formcontrols.button.save": "حفظ",
-  "profile.formcontrols.button.saving": "الحفظ جارٍ",
-  "profile.formcontrols.button.saved": "تم الحفظ",
-  "profile.visibility.who.just.me": "أنا فقط",
-  "profile.visibility.who.everyone": "جميع من على {siteName}",
   "profile.learningGoal.learningGoal": "هدف التعلم",
   "profile.learningGoal.options.start_career": "أريد أن أبدأ مسيرتي المهنية",
   "profile.learningGoal.options.advance_career": "أريد أن ارتقي في مسيرتي المهنية",
@@ -50,8 +46,12 @@
   "profile.profileavatar.change-button": "تغيير",
   "profile.sociallinks.add": "إضافة {network}",
   "profile.sociallinks.social.links": "روابط التواصل الاجتماعي",
-  "profile.notfound.message": "الصفحة التي تبحث عنها غير متوفرة أو هناك خطأ في العنوان. رجاءً تحقق من العنوان و حاول مجدّدًا.",
-  "profile.viewMyRecords": "عرض سجلّاتي",
-  "profile.loading": "يتم تحميل الملف الشخصي...",
-  "profile.username.description": "معلومات ملفك الشخصي تظهر لك فقط. وحده اسم المستخدم الخاص بك يظهر للآخرين على {siteName}."
+  "profile.editbutton.edit": "تعديل",
+  "profile.formcontrols.who.can.see": "من يستطيع رؤية هذا:",
+  "profile.formcontrols.button.cancel": "إلغاء",
+  "profile.formcontrols.button.save": "حفظ",
+  "profile.formcontrols.button.saving": "الحفظ جارٍ",
+  "profile.formcontrols.button.saved": "تم الحفظ",
+  "profile.visibility.who.just.me": "أنا فقط",
+  "profile.visibility.who.everyone": "جميع من على {siteName}"
 }

src/i18n/messages/de.json

@@ -3,6 +3,10 @@
   "profile.age.details": "To share your profile with other {siteName} learners, you must confirm that you are over the age of 13.",
   "profile.age.set.date": "Set your date of birth",
   "profile.datejoined.member.since": "Member since {year}",
+  "profile.notfound.message": "The page you're looking for is unavailable or there's an error in the URL. Please check the URL and try again.",
+  "profile.viewMyRecords": "View My Records",
+  "profile.loading": "Profile loading...",
+  "profile.username.description": "Your profile information is only visible to you. Only your username is visible to others on {siteName}.",
   "profile.bio.empty": "Add a short bio",
   "profile.bio.about.me": "About Me",
   "profile.certificate.organization.label": "From",
@@ -26,14 +30,6 @@
   "profile.education.levels.el": "Elementary/primary school",
   "profile.education.levels.none": "No formal education",
   "profile.education.levels.o": "Other education",
-  "profile.editbutton.edit": "Edit",
-  "profile.formcontrols.who.can.see": "Who can see this:",
-  "profile.formcontrols.button.cancel": "Cancel",
-  "profile.formcontrols.button.save": "Save",
-  "profile.formcontrols.button.saving": "Saving",
-  "profile.formcontrols.button.saved": "Saved",
-  "profile.visibility.who.just.me": "Just me",
-  "profile.visibility.who.everyone": "Everyone on {siteName}",
   "profile.learningGoal.learningGoal": "Learning Goal",
   "profile.learningGoal.options.start_career": "I want to start my career",
   "profile.learningGoal.options.advance_career": "I want to advance my career",
@@ -50,8 +46,12 @@
   "profile.profileavatar.change-button": "Change",
   "profile.sociallinks.add": "Add {network}",
   "profile.sociallinks.social.links": "Social Links",
-  "profile.notfound.message": "The page you're looking for is unavailable or there's an error in the URL. Please check the URL and try again.",
-  "profile.viewMyRecords": "View My Records",
-  "profile.loading": "Profile loading...",
-  "profile.username.description": "Your profile information is only visible to you. Only your username is visible to others on {siteName}."
+  "profile.editbutton.edit": "Edit",
+  "profile.formcontrols.who.can.see": "Who can see this:",
+  "profile.formcontrols.button.cancel": "Cancel",
+  "profile.formcontrols.button.save": "Save",
+  "profile.formcontrols.button.saving": "Saving",
+  "profile.formcontrols.button.saved": "Saved",
+  "profile.visibility.who.just.me": "Just me",
+  "profile.visibility.who.everyone": "Everyone on {siteName}"
 }

src/i18n/messages/de_DE.json

@@ -3,6 +3,10 @@
   "profile.age.details": "Um Ihr Profil mit anderen {siteName}-Lernern zu teilen, müssen Sie bestätigen, dass Sie über 13 Jahre alt sind.",
   "profile.age.set.date": "Legen Sie Ihr Geburtsdatum fest",
   "profile.datejoined.member.since": "Mitglied seit {year}",
+  "profile.notfound.message": "Die gesuchte Seite ist nicht verfügbar oder es liegt ein Fehler in der URL vor. Bitte überprüfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut.",
+  "profile.viewMyRecords": "Meine Aufzeichnungen anzeigen",
+  "profile.loading": "Profil lädt...",
+  "profile.username.description": "Ihre Profilinformationen sind nur für Sie sichtbar. Nur Ihr Benutzername ist für andere auf {siteName} sichtbar.",
   "profile.bio.empty": "Fügen Sie Ihre Kurzbiografie hinzu",
   "profile.bio.about.me": "Über mich",
   "profile.certificate.organization.label": "Von",
@@ -26,14 +30,6 @@
   "profile.education.levels.el": "Grundschule",
   "profile.education.levels.none": "Keinen Bildungsabschluss",
   "profile.education.levels.o": "Sonstige Bildung",
-  "profile.editbutton.edit": "Bearbeiten",
-  "profile.formcontrols.who.can.see": "Wer kann das sehen:",
-  "profile.formcontrols.button.cancel": "Abbrechen",
-  "profile.formcontrols.button.save": "Speichern",
-  "profile.formcontrols.button.saving": "Speichert",
-  "profile.formcontrols.button.saved": "Gespeichert",
-  "profile.visibility.who.just.me": "Nur ich",
-  "profile.visibility.who.everyone": "Alle auf {siteName}",
   "profile.learningGoal.learningGoal": "Lernziel",
   "profile.learningGoal.options.start_career": "Ich möchte meine Karriere starten",
   "profile.learningGoal.options.advance_career": "Ich möchte mich beruflich weiterentwickeln",
@@ -50,8 +46,12 @@
   "profile.profileavatar.change-button": "Ändern",
   "profile.sociallinks.add": "{network} hinzufügen",
   "profile.sociallinks.social.links": "Soziale Netzwerke",
-  "profile.notfound.message": "Die gesuchte Seite ist nicht verfügbar oder es liegt ein Fehler in der URL vor. Bitte überprüfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut.",
-  "profile.viewMyRecords": "Meine Aufzeichnungen anzeigen",
-  "profile.loading": "Profil lädt...",
-  "profile.username.description": "Ihre Profilinformationen sind nur für Sie sichtbar. Nur Ihr Benutzername ist für andere auf {siteName} sichtbar."
+  "profile.editbutton.edit": "Bearbeiten",
+  "profile.formcontrols.who.can.see": "Wer kann das sehen:",
+  "profile.formcontrols.button.cancel": "Abbrechen",
+  "profile.formcontrols.button.save": "Speichern",
+  "profile.formcontrols.button.saving": "Speichert",
+  "profile.formcontrols.button.saved": "Gespeichert",
+  "profile.visibility.who.just.me": "Nur ich",
+  "profile.visibility.who.everyone": "Alle auf {siteName}"
 }

src/i18n/messages/es_419.json

@@ -3,6 +3,10 @@
   "profile.age.details": "Para compartir el perfil con otros {siteName} estudiantes, debe confirmar que es mayor de 13 años.",
   "profile.age.set.date": "Establece tu fecha de nacimiento",
   "profile.datejoined.member.since": "Miembro desde {year}",
+  "profile.notfound.message": "La página que estas buscando no está disponible o hay un error en la URL. Por favor, comprueba la URL y vuelve a intentarlo.",
+  "profile.viewMyRecords": "Ver mis registros",
+  "profile.loading": "Cargando perfil...",
+  "profile.username.description": "La información del perfil solo la visualiza usted. Solo el nombre de usuario es visible para los demás en {siteName}.",
   "profile.bio.empty": "Añade una breve biografía",
   "profile.bio.about.me": "Sobre Mí",
   "profile.certificate.organization.label": "Desde",
@@ -26,14 +30,6 @@
   "profile.education.levels.el": "Enseñanza primaria",
   "profile.education.levels.none": "Ninguna educación formal",
   "profile.education.levels.o": "Otra educación",
-  "profile.editbutton.edit": "Editar",
-  "profile.formcontrols.who.can.see": "Quién puede ver esto:",
-  "profile.formcontrols.button.cancel": "Cancelar",
-  "profile.formcontrols.button.save": "Guardar",
-  "profile.formcontrols.button.saving": "Guardando",
-  "profile.formcontrols.button.saved": "Guardado",
-  "profile.visibility.who.just.me": "Solo yo",
-  "profile.visibility.who.everyone": "Todos en {siteName}",
   "profile.learningGoal.learningGoal": "Objetivo de aprendizaje",
   "profile.learningGoal.options.start_career": "quiero empezar mi carrera",
   "profile.learningGoal.options.advance_career": "Quiero avanzar en mi carrera",
@@ -50,8 +46,12 @@
   "profile.profileavatar.change-button": "Cambiar",
   "profile.sociallinks.add": "Añade {network}",
   "profile.sociallinks.social.links": "Enlaces De Redes Sociales",
-  "profile.notfound.message": "La página que estas buscando no está disponible o hay un error en la URL. Por favor, comprueba la URL y vuelve a intentarlo.",
-  "profile.viewMyRecords": "Ver mis registros",
-  "profile.loading": "Cargando perfil...",
-  "profile.username.description": "La información del perfil solo la visualiza usted. Solo el nombre de usuario es visible para los demás en {siteName}."
+  "profile.editbutton.edit": "Editar",
+  "profile.formcontrols.who.can.see": "Quién puede ver esto:",
+  "profile.formcontrols.button.cancel": "Cancelar",
+  "profile.formcontrols.button.save": "Guardar",
+  "profile.formcontrols.button.saving": "Guardando",
+  "profile.formcontrols.button.saved": "Guardado",
+  "profile.visibility.who.just.me": "Solo yo",
+  "profile.visibility.who.everyone": "Todos en {siteName}"
 }

src/i18n/messages/fa_IR.json

@@ -3,6 +3,10 @@
   "profile.age.details": "برای اشتراک‌گذاری پرونده کاربری خود با سایر یادگیرندگان {siteName}، باید تأیید کنید که  بیش از 13 سال سن دارید.",
   "profile.age.set.date": "تنظیم تاریخ تولد",
   "profile.datejoined.member.since": "عضو شده از {year}",
+  "profile.notfound.message": "صفحه مورد نظر شما در دسترس نیست یا خطایی در نشانی آن وجود دارد. لطفاً نشانی اینترنتی را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.",
+  "profile.viewMyRecords": "مشاهده سوابق من",
+  "profile.loading": "در حال بارگذاری پرونده کاربری...",
+  "profile.username.description": "اطلاعات پرونده کاربری فقط برای شما قابل مشاهده است. سایرین فقط نام کاربری شما را در  {siteName} می‌توانند ببینند.",
   "profile.bio.empty": "بیوگرافی کوتاهی اضافه کنید",
   "profile.bio.about.me": "درباره من",
   "profile.certificate.organization.label": "از",
@@ -26,14 +30,6 @@
   "profile.education.levels.el": "مدرسه ابتدایی",
   "profile.education.levels.none": "بدون تحصیلات رسمی",
   "profile.education.levels.o": "تحصیلات متفرقه",
-  "profile.editbutton.edit": " ویرایش",
-  "profile.formcontrols.who.can.see": "کسانی که می‌توانند این را ببینند:",
-  "profile.formcontrols.button.cancel": "لغو‌",
-  "profile.formcontrols.button.save": "ذخیره",
-  "profile.formcontrols.button.saving": "در حال ذخیره",
-  "profile.formcontrols.button.saved": "ذخیره شد",
-  "profile.visibility.who.just.me": "فقط من",
-  "profile.visibility.who.everyone": "هرکسی در {siteName}",
   "profile.learningGoal.learningGoal": "هدف یادگیری",
   "profile.learningGoal.options.start_career": "من می خواهم کارم را شروع کنم",
   "profile.learningGoal.options.advance_career": "من می خواهم حرفه ام را ارتقا دهم",
@@ -50,8 +46,12 @@
   "profile.profileavatar.change-button": "تغییر",
   "profile.sociallinks.add": "افزودن  {network}",
   "profile.sociallinks.social.links": "پیوندهای رسانه اجتماعی",
-  "profile.notfound.message": "صفحه مورد نظر شما در دسترس نیست یا خطایی در نشانی آن وجود دارد. لطفاً نشانی اینترنتی را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.",
-  "profile.viewMyRecords": "مشاهده سوابق من",
-  "profile.loading": "در حال بارگذاری پرونده کاربری...",
-  "profile.username.description": "اطلاعات پرونده کاربری فقط برای شما قابل مشاهده است. سایرین فقط نام کاربری شما را در  {siteName} می‌توانند ببینند."
+  "profile.editbutton.edit": " ویرایش",
+  "profile.formcontrols.who.can.see": "کسانی که می‌توانند این را ببینند:",
+  "profile.formcontrols.button.cancel": "لغو‌",
+  "profile.formcontrols.button.save": "ذخیره",
+  "profile.formcontrols.button.saving": "در حال ذخیره",
+  "profile.formcontrols.button.saved": "ذخیره شد",
+  "profile.visibility.who.just.me": "فقط من",
+  "profile.visibility.who.everyone": "هرکسی در {siteName}"
 }

src/i18n/messages/fr.json

@@ -3,6 +3,10 @@
   "profile.age.details": "Pour partager votre profil avec d'autres étudiants {siteName}, vous devez confirmer que vous avez plus de 13 ans.",
   "profile.age.set.date": "Définissez votre date de naissance",
   "profile.datejoined.member.since": "Membre depuis {year}",
+  "profile.notfound.message": "La page que vous recherchez n'est pas disponible ou il y a une erreur dans l'URL. Veuillez vérifier l'URL et réessayer.",
+  "profile.viewMyRecords": "Voir mes succès",
+  "profile.loading": "Chargement du profil....",
+  "profile.username.description": "Les informations de votre profil ne sont visibles que par vous. Seul votre nom d'utilisateur est visible par les autres sur {siteName}.",
   "profile.bio.empty": "Ajouter une courte biographie",
   "profile.bio.about.me": "À propos de moi",
   "profile.certificate.organization.label": "De",
@@ -26,14 +30,6 @@
   "profile.education.levels.el": "Enseignement primaire",
   "profile.education.levels.none": "Sans diplôme",
   "profile.education.levels.o": "Autre niveau d'étude",
-  "profile.editbutton.edit": "Modifier",
-  "profile.formcontrols.who.can.see": "Qui peut voir ça :",
-  "profile.formcontrols.button.cancel": "Annuler",
-  "profile.formcontrols.button.save": "Enregistrer",
-  "profile.formcontrols.button.saving": "Enregistrement",
-  "profile.formcontrols.button.saved": "Enregistré",
-  "profile.visibility.who.just.me": "Juste moi",
-  "profile.visibility.who.everyone": "Tout le monde sur {siteName}",
   "profile.learningGoal.learningGoal": "Learning Goal",
   "profile.learningGoal.options.start_career": "I want to start my career",
   "profile.learningGoal.options.advance_career": "I want to advance my career",
@@ -50,8 +46,12 @@
   "profile.profileavatar.change-button": "Modifier",
   "profile.sociallinks.add": "Ajouter {network}",
   "profile.sociallinks.social.links": "Liens vers les réseaux sociaux",
-  "profile.notfound.message": "La page que vous recherchez n'est pas disponible ou il y a une erreur dans l'URL. Veuillez vérifier l'URL et réessayer.",
-  "profile.viewMyRecords": "Voir mes succès",
-  "profile.loading": "Chargement du profil....",
-  "profile.username.description": "Les informations de votre profil ne sont visibles que par vous. Seul votre nom d'utilisateur est visible par les autres sur {siteName}."
+  "profile.editbutton.edit": "Modifier",
+  "profile.formcontrols.who.can.see": "Qui peut voir ça :",
+  "profile.formcontrols.button.cancel": "Annuler",
+  "profile.formcontrols.button.save": "Enregistrer",
+  "profile.formcontrols.button.saving": "Enregistrement",
+  "profile.formcontrols.button.saved": "Enregistré",
+  "profile.visibility.who.just.me": "Juste moi",
+  "profile.visibility.who.everyone": "Tout le monde sur {siteName}"
 }