[discovery] Paragon docs site theme switcher improvements

[adamstankiewicz]

[PKulkoRaccoonGang]

@adamstankiewicz hi! It seems we have a working theme switcher now. Do you remember what the ideas for improvement were? Maybe this issue related to uploading multiple themes, but I could be wrong