Deploy Open Products Facts (prod) automatically

[teolemon]

What

• Deploy Open Products Facts (prod) automatically
• Use the Deploy Container template: https://github.com/openfoodfacts/.github/tree/main/workflow-templates

Why

• Ensure we don't accumulate deployment complexity by delaying Open Products Facts deployments

Part of

• 📸 Open Products Facts (Tracker) #5555
• Automated deployments (Tracker) #5511

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 90 days with no activity.