New Crowdin updates (#121)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (German)

Author: pokecodebot

config/locales/ca.yml

@@ -27,6 +27,7 @@ ca:
     admin:
       actions:
         export: Exporta
+        manage: Gestiona
       exports:
         export_as: "%{name} com a %{export_format}"
       filters:
@@ -123,6 +124,11 @@ ca:
             success: El document s'ha actualitzat correctament
         exports:
           suggestions: Suggeriments
+        sections:
+          modal:
+            delete: Elimina
+            save: Desa
+            title: Edita la secció
         suggestion_notes:
           create:
             error: S'ha produït un error en crear la nota privada
@@ -208,6 +214,7 @@ ca:
           success: "%{count} suggeriments han estat exportats amb èxit. Si us plau, revisa el teu email a %{email}."
       documents:
         export_modal:
+          close: Tanca
           description_html: Tens %{count} suggeriments en aquest document. Si vols exportar-los, rebràs un fitxer ZIP amb un document Excel que conté totes les teves dades i les possibles respostes que els administradors t'hagin donat. <br><br>Rebràs un correu electrònic a <b>%{email}</b>.
           send: Envia'm els meus suggeriments
           title: Exporta els meus suggeriments
@@ -256,6 +263,9 @@ ca:
         startEditing: Comença a crear àrees de participació (caixes) fent clic i arrossegant. Un cop creats, les caixes es poden redimensionar, moure o agrupar.
         startSuggesting: Clica a l'àrea marcada per participar!
         suggestion_form:
+          add_attachments: Afegeix fitxers adjunts
+          attachment_legend: Afegeix un document o una imatge
           blank: S'ha produït un error en crear el suggeriment. Pujar un fitxer vàlid o afegeix un missatge de text amb el suggeriment.
+          edit_attachments: Edita els fitxers adjunts
           title: Escriu el teu suggeriment o puja un fitxer amb els teus suggeriments
       'yes': 'Sí'

config/locales/de.yml

@@ -27,6 +27,7 @@ de:
     admin:
       actions:
         export: Exportieren
+        manage: Verwalten
       exports:
         export_as: "%{name} als %{export_format}"
       filters:
@@ -123,6 +124,11 @@ de:
             success: Das Dokument wurde erfolgreich aktualisiert
         exports:
           suggestions: Bemerkungen
+        sections:
+          modal:
+            delete: Löschen
+            save: Speichern
+            title: Abschnitt Bearbeiten
         suggestion_notes:
           create:
             error: Beim Erstellen dieser Notiz ist ein Problem aufgetreten
@@ -162,7 +168,7 @@ de:
               unassign_from_valuator_button: Aufheben
             author: Verfasser/in
             created_at: Eingereicht am
-            id: id
+            id: ID
             no_text: "(kein Text)"
             published_answer: Veröffentlichte Antwort
             section: Abschnitt
@@ -208,6 +214,7 @@ de:
           success: "Deine %{count} Bemerkungen wurden erfolgreich exportiert. Bitte überprüfe deinen E-Mail-Posteingang unter %{email}."
       documents:
         export_modal:
+          close: Schliessen
           description_html: 'Du hast in diesem Dokument %{count} Bemerkungen eingebracht. Um diese übersichtlich für dich ablegen zu können, schicken wir dir ein E-Mail mit einem Anhang in Form einer ZIP-Datei mit darin enthaltenem Excel-Dokument. <br><br>Du erhälst die ZIP-Datei auf die folgende E-Mail Adresse: <b>%{email}</b>.'
           send: Meine Bemerkungen als Excel-Export erhalten
           title: Meine Bemerkungen herunterladen
@@ -219,7 +226,7 @@ de:
         document:
           fields:
             document_pages: Seitennummern
-            id: id
+            id: ID
             published: Veröffentlicht
             state: Status
             title: Titel
@@ -256,6 +263,9 @@ de:
         startEditing: Durch klicken und ziehen kannst du Bereiche für die Eingabe von Bemerkungen definieren. Einmal erstellt, können die Abschnitte verändert, verschoben oder gruppiert werden.
         startSuggesting: Klicke auf einen markierten Bereich, um eine Bemerkung einzubringen! Deine Bemerkungen sind nicht durch Drittpersonen einsehbar.
         suggestion_form:
+          add_attachments: Anhang hinzufügen
+          attachment_legend: Dokument oder Bild hinzufügen
           blank: Beim Speichern der Bemerkung ist ein Fehler aufgetreten. Lade eine gültige Datei hoch oder schreibe eine Bemerkung.
+          edit_attachments: Anhänge bearbeiten
           title: Schreib eine Bemerkung oder lade eine Datei hoch
       'yes': 'Ja'

config/locales/es.yml

@@ -27,6 +27,7 @@ es:
     admin:
       actions:
         export: Exportar
+        manage: Gestionar
       exports:
         export_as: "%{name} como %{export_format}"
       filters:
@@ -123,6 +124,11 @@ es:
             success: El documento ha sido actualizado con éxito
         exports:
           suggestions: Sugerencias
+        sections:
+          modal:
+            delete: Eliminar
+            save: Guardar
+            title: Editar sección
         suggestion_notes:
           create:
             error: Se ha producido un error al crear la nota
@@ -208,6 +214,7 @@ es:
           success: "Se han exportado correctamente %{count} sugerencias. Revisa tu bandeja de entrada de correo en %{email}."
       documents:
         export_modal:
+          close: Cerrar
           description_html: Tiene %{count} sugerencias en este documento. Si quiere exportarlo, recibirá un fichero ZIP que contiene un documento Excel con todos sus datos y cualquier posible respuesta que los administradores le hayan dado. <br><br>Recibirá un correo electrónico en <b>%{email}</b>.
           send: Envíame mis sugerencias
           title: Exportar mis sugerencias
@@ -256,6 +263,9 @@ es:
         startEditing: Empieza a crear áreas para la participación haciendo clic y arrastrando. Una vez creadas y guardadas, se pueden cambiar el tamaño, mover o agrupar. Una agrupación de áreas es una sección. Finalmente, se publicarán todas las secciones (sean agrupadas en varias áreas o en una sola área).
         startSuggesting: '¡Haga clic en una sección marcada para participar!'
         suggestion_form:
+          add_attachments: Agregar adjuntos
+          attachment_legend: Añadir un documento o una imagen
           blank: Se ha producido un error al crear la sugerencia. Sube un archivo válido o añade un mensaje de texto con la sugerencia.
+          edit_attachments: Editar los archivos adjuntos
           title: Escribe tu sugerencia o sube un archivo con tus sugerencias
       'yes': 'Sí'