Delete mixin branch

[lukas-vlcek]

The mixin branch has been moved into a subfolder in the main branch (see #351).

The mixin branch can be deleted if:

• the CI workflows have been moved and setup in the main as well
• README.md Preface is updated accordingly

[andrross]

Catch All Triage - 1 2