fix(sdk): Fix compatibility between bulk and non-bulk rewrap (#1914)

### Proposed Changes

* Fixes for version skew in the rewrap introduced by the bulk change
* Pre-bulk services' responses are now interpretable from responses from
post-bulk sdks
* Post-bulk SDKs now fill out necessary fields for pre-bulk services
* Post-bulk services have slightly better parsing behavior

### Checklist

- [x] I have added or updated unit tests
- [x] I have added or updated integration tests (if appropriate)
- [x] I have added or updated documentation

### Testing Instructions

Author: dmihalcik-virtru