[TorchFX] Support weight quantization for operations with `weight_port_id != 1`

[daniil-lyakhov]

🚀 Feature request

The task is to support weight quantization for operations with weight_port_id != 1.
To do so, one should update the method _get_input_scale_shape of the MinMax torch_fx_backend.py https://github.com/openvinotoolkit/nncf/blob/develop/nncf/quantization/algorithms/min_max/torch_fx_backend.py#L181-L182 as it done for the torch backend https://github.com/openvinotoolkit/nncf/blob/develop/nncf/quantization/algorithms/min_max/torch_backend.py#L197-L202

Feature Use Case

No response

Are you going to submit a PR?

• Yes I'd like to help by submitting a PR!