[feature] Add support for dark theme

[pandafy]

Implement dark theme support in OpenWISP with a toggle option to switch between light and dark modes. By default, the theme should follow the system’s appearance settings but allow users to override it manually if desired.

The dark theme implementation can be inspired by the OpenWISP documentation site, which currently supports dark mode.