[feature] Automate generation of client/test-translation.json from .po files

[pandafy]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The client/test-translation.json file currently requires manual updates to add or change translations for strings. This is repetitive work since the translations already exist in the corresponding .po files. If one misses updating test-translation.json file, then the snapshots created for tests only include the msgid. This creates inconsistency and increases maintenance overhead.

Describe the solution you'd like
A script or tool that can automatically generate or update client/test-translation.json by extracting translations directly from the .po files.

A possible solution could be to add this process to the yarn test command, so the file is populated automatically before tests are run.

[codesankalp]

We can use https://ttag.js.org/docs/quickstart.html#runtime-load for this

[hamid26126]

Hey, I looked into this issue and solve it accordingly. If this issue is still relevant, let me know so I could share the code which will automate the generation of client/test-translation.json from all .po files available and related screenshots.
So is it still open and can i tell you the approach i am going to take.?
@pandafy or anyone.