Deleted Frontend Public Name Uniqueness

[michaelquigley]

The unique constraint on the frontends table does not consider the deleted flag. When a frontend with a public name is deleted, that name is not available for re-use.