Accept multiple input files and merge them

[abraemer]

We already set up the CLI to accept multiple input files. However until now, we just error if more than 1 file is provided.
Instead we should merge multiple input files into a single output file. For now we keep this simple and assume that all input files have the same root directory.