Inconsistent Scrolling and Unresponsive Controls in Intermediate Values Card on Docker Version of Optuna Dashboard

[hide-on-bush-lalala]

Description

How to Reproduce

1. Optuna's objective function is '...'.
2. Run optuna-dashboard with default parameters.
3. Open 'study' page, then click 'Intermediate values' card.
4. I am using the Docker image version of optuna-dashboard, version 0.15.1. Since the Docker image hasn't been updated to the latest version, I encountered some issues. In the Intermediate values card on the study page, when there are many trials within the card, I can't scroll through the pages continuously. For example, when I initially load the page, it shows trials 0-22. However, when I scroll once, it directly jumps to trials 37-58, skipping trials 22-37. Additionally, the scrollbar on the right side of the card cannot be selected, and neither the up/down arrow keys nor the page up/page down keys work for scrolling.

Python version

3.11

Optuna version

4.0.0

optuna-dashboard version or git revision

Output of $ optuna-dashboard --version

Web browser

Google Chrome