Accept playlist/radio names in service calls

[marcelveldt]

Currently only the URI is accepted in play_media calls. It would also be nice to accept a playlist/radio name.

[jazzyisj]

This is a key feature to implement things like customizable presets.