Remove conversion function and osbuild/images imports

[achilleas-k]

We currently have a function for converting this blueprint implementation to the one in osbuild/images. The osbuild/images blueprint should be removed, images should import this package, and the conversion function should be dropped.