UI fixes after migration to iOS 26

# Critical

## My Places

<details>
    <summary>Screenshot</summary>
    <table style="width:100%">
      <tr>
        <th></th>
      </tr>
      <tr>
        <td><img src="https://github.com/user-attachments/assets/05fc0174-ad40-485a-aafb-09da3646857a"  width="300" height="auto"/> </td>
      </tr>
    </table>
</details>  

- [ ] Hide Search bar in Edit mode for Favorites


# Other
## Purchases

<details>
    <summary>Screenshot</summary>
    <table style="width:100%">
      <tr>
        <th></th>
      </tr>
      <tr>
        <td><img src="https://github.com/user-attachments/assets/c8f048a0-710f-46c1-9f85-33bc7671859c"  width="300" height="auto"/> </td>
      </tr>
    </table>
</details>  

- [ ] **Learn more** text 

## Track context menu

## CarPlay

It seems we need to use buttons without background on iOS 26 CarPlay

## Maps & Resources

<details>
    <summary>Screenshot</summary>
    <table style="width:100%">
      <tr>
        <th></th>
      </tr>
      <tr>
        <td><img src="https://github.com/user-attachments/assets/8bcc1496-87fb-4d35-b518-f1bb3d3c75b3"  width="300" height="auto"/> </td>
      </tr>
    </table>
</details>  

- [ ] Download Map dialog is below Search bar

# My Places



Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Uh oh!

UI fixes after migration to iOS 26 #5108

Critical

My Places

Other

Purchases

Track context menu

CarPlay

Maps & Resources

My Places

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

UI fixes after migration to iOS 26 #5108

Description

Critical

My Places

Other

Purchases

Track context menu

CarPlay

Maps & Resources

My Places

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

Issue actions