chore: update changelog

Author: DawoudSheraz

CHANGELOG.md

@@ -26,6 +26,15 @@ instructions, because git commits are used to generate release notes:
 
 - 💥[Feature] Update Notes Image to use Ubuntu 24.04 as base OS. (by @jfavellar90)
 
+- [Bugfix] Actually mount edx-notes-api repositories from host on `tutor mounts add /path/to/edx-notes-api`. (by @regisb)
+- 💥[Feature] Replace Elasticsearch by Meilisearch. The implementation is much more compact and readable. All content will be automatically re-indexed during init. (by @regisb)
+
+- 💥 [Deprecation] Drop support for python 3.8 and set Python 3.9 as the minimum supported python version. (by @DawoudSheraz)
+
+- 💥[Improvement] Rename Tutor's two branches (by @DawoudSheraz):
+  * Rename **master** to **release**, as this branch runs the latest official Open edX release tag.
+  * Rename **nightly** to **main**, as this branch runs the Open edX master branches, which are the basis for the next Open edX release.
+
 - 💥[Feature] Upgrade to Sumac. (by @jfavellar90)
 
 <a id='changelog-18.0.0'></a>