Cell switches inside of VS Code notebooks are captured as 'tab switches'

Credits to https://github.com/nikolasrieger for reporting this. 

VS code models notebook cells as individual 'editors'. Hence, 'cell switches' are currently captured as 'file switches'.

I'm unsure whether this is an actual issue, but we should make sure that it is not.