Add strict-staged builders

We currently support panicking and staged builders. We should remove support for the panicking ones since they're a bit dangerous, and add support for "strict staged" builders a la conjure-java where we don't special case collections.

This should allow us to remove all of the codegen in this crate in favor of the `staged-builder` crate.