Regenerate when existing generated code does not compile

When a user changes a target type, the existing generated code can become invalid. The plugin fails to compile the package and bails out.

Figure out a way to be more resilient to these failures.