Excavator: Upgrade dependencies

Author: svc-excavator-bot

versions.lock

@@ -5,5 +5,5 @@ com.google.guava:failureaccess:1.0.1 (1 constraints: 140ae1b4)
 com.google.guava:guava:32.1.2-jre (1 constraints: a8066553)
 com.google.guava:listenablefuture:9999.0-empty-to-avoid-conflict-with-guava (1 constraints: bd17c918)
 com.google.j2objc:j2objc-annotations:2.8 (1 constraints: be09f5a0)
-net.bytebuddy:byte-buddy:1.14.9 (1 constraints: 41053e3b)
+net.bytebuddy:byte-buddy:1.15.10 (1 constraints: 6a05a340)
 org.checkerframework:checker-qual:3.33.0 (1 constraints: 4b0a46bf)

versions.props

@@ -1,5 +1,5 @@
 com.fasterxml.jackson.core:jackson-databind = 2.15.2
 com.fasterxml.jackson.*:* = 2.15.3
-org.junit.jupiter:* = 5.10.1
-org.assertj:assertj-core = 3.24.2
-net.bytebuddy:* = 1.14.9
+org.junit.jupiter:* = 5.11.3
+org.assertj:assertj-core = 3.26.3
+net.bytebuddy:* = 1.15.10