chore(deps): weekly cargo update (#668)

Automation to keep dependencies in `Cargo.lock` current.

<details><summary><strong>cargo update log</strong></summary>
<p>

```log
     Locking 18 packages to latest compatible versions
    Updating alloy-json-abi v1.4.1 -> v1.5.1
    Updating alloy-primitives v1.4.1 -> v1.5.1
    Updating alloy-sol-type-parser v1.4.1 -> v1.5.1
    Updating bumpalo v3.19.0 -> v3.19.1
    Updating camino v1.2.1 -> v1.2.2
    Updating cc v1.2.49 -> v1.2.50
    Updating console v0.16.1 -> v0.16.2
   Unchanged crypto-common v0.1.6 (available: v0.1.7)
    Updating generator v0.8.7 -> v0.8.8
    Updating libredox v0.1.10 -> v0.1.11
    Updating portable-atomic v1.11.1 -> v1.12.0
      Adding rapidhash v4.2.0
    Updating ryu v1.0.20 -> v1.0.21
   Unchanged slang_solidity v0.18.3 (available: v1.3.1)
   Unchanged solang-parser v0.3.4 (available: v0.3.5)
    Updating toml_datetime v0.7.3 -> v0.7.5+spec-1.1.0
    Updating toml_edit v0.23.9 -> v0.23.10+spec-1.0.0
    Updating toml_parser v1.0.4 -> v1.0.6+spec-1.1.0
    Updating tracing v0.1.43 -> v0.1.44
    Updating tracing-core v0.1.35 -> v0.1.36
   Unchanged tree-sitter v0.25.8 (available: v0.25.10)
   Unchanged tree-sitter-solidity v1.2.12 (available: v1.2.13)
   Unchanged vergen v8.3.2 (available: v9.0.6)
    Removing windows v0.61.3
    Removing windows-collections v0.2.0
    Removing windows-core v0.61.2
    Removing windows-future v0.2.1
    Removing windows-implement v0.60.2
    Removing windows-interface v0.59.3
    Removing windows-link v0.1.3
    Removing windows-numerics v0.2.0
    Updating windows-result v0.3.4 -> v0.4.1
    Removing windows-strings v0.4.2
    Removing windows-threading v0.1.0
note: to see how you depend on a package, run `cargo tree --invert <dep>@<ver>`
```

</p>
</details>

Co-authored-by: DaniPopes <[email protected]>

Author: github-actions[bot]