|
| 1 | +/* Additional */ |
| 2 | +"Additional" = "Zusätzlich"; |
| 3 | + |
| 4 | +/* Password reset message in PFLogInViewController */ |
| 5 | +"An email with reset instructions has been sent to '%@'." = "Eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen wurde gesendet an '%@' gesendet."; |
| 6 | + |
| 7 | +/* Cancel */ |
| 8 | +"Cancel" = "Abbrechen"; |
| 9 | + |
| 10 | +/* Download Error */ |
| 11 | +"Download Error" = "Download-Fehler"; |
| 12 | + |
| 13 | +/* DOWNLOADING */ |
| 14 | +"DOWNLOADING" = "DOWNLOADING"; |
| 15 | + |
| 16 | +/* Email */ |
| 17 | +"Email" = "E-Mail"; |
| 18 | + |
| 19 | +/* Error */ |
| 20 | +"Error" = "Fehler"; |
| 21 | + |
| 22 | +/* Error occurred during deletion */ |
| 23 | +"Error occurred during deletion" = "Fehler beim Löschen"; |
| 24 | + |
| 25 | +/* Facebook */ |
| 26 | +"Facebook" = "Facebook"; |
| 27 | + |
| 28 | +/* Forgot Password? */ |
| 29 | +"Forgot Password?" = "Passwort vergessen?"; |
| 30 | + |
| 31 | +/* INSTALLED */ |
| 32 | +"INSTALLED" = "INSTALLED"; |
| 33 | + |
| 34 | +/* Load more... */ |
| 35 | +"Load more..." = "Laden Sie mehr ..."; |
| 36 | + |
| 37 | +/* Loading message of PFQueryTableViewController */ |
| 38 | +"Loading..." = "Laden..."; |
| 39 | + |
| 40 | +/* Log In */ |
| 41 | +"Log In" = "Einloggen"; |
| 42 | + |
| 43 | +/* Log In with Facebook */ |
| 44 | +"Log In with Facebook" = "Einloggen mit Facebook"; |
| 45 | + |
| 46 | +/* Log In with Twitter */ |
| 47 | +"Log In with Twitter" = "Einloggen mit Twitter"; |
| 48 | + |
| 49 | +/* Login failed alert title in PFLogInViewController */ |
| 50 | +"Login Failed" = "Anmeldung fehlgeschlagen"; |
| 51 | + |
| 52 | +/* OK */ |
| 53 | +"OK" = "OK"; |
| 54 | + |
| 55 | +/* Password */ |
| 56 | +"Password" = "Passwort"; |
| 57 | + |
| 58 | +/* Password too short error message in PFSignUpViewController */ |
| 59 | +"Password must be at least %d characters." = "Das Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein."; |
| 60 | + |
| 61 | +/* Password reset success alert title in PFLogInViewController. */ |
| 62 | +"Password Reset" = "Passwort zurücksetzen"; |
| 63 | + |
| 64 | +/* Password reset error alert title in PFLogInViewController. */ |
| 65 | +"Password Reset Failed" = "Passwort rücksetzen gescheitert"; |
| 66 | + |
| 67 | +/* Password missing error message in PFSignUpViewController */ |
| 68 | +"Please enter a password." = "Bitte ein Passwort eingeben."; |
| 69 | + |
| 70 | +/* Username missing error message in PFSignUpViewController */ |
| 71 | +"Please enter a username." = "Bitte einen Benutzernamen eingeben."; |
| 72 | + |
| 73 | +/* Email missing error message in PFSignUpViewController */ |
| 74 | +"Please enter an email." = "Bitte eine E-Mail Adresse eingeben."; |
| 75 | + |
| 76 | +/* Email request message in PFLogInViewController */ |
| 77 | +"Please enter the email address for your account." = "Bitte geben Sie die E-Mail -Adresse für Ihr Konto ein."; |
| 78 | + |
| 79 | +/* Generic login failed alert message in PFLogInViewController */ |
| 80 | +"Please try again" = "Bitte versuche es erneut"; |
| 81 | + |
| 82 | +/* Purchase Error */ |
| 83 | +"Purchase Error" = "Kauf Fehler"; |
| 84 | + |
| 85 | +/* Forgot password request title in PFLogInViewController */ |
| 86 | +"Reset Password" = "Passwort zurücksetzen"; |
| 87 | + |
| 88 | +/* Sign Up */ |
| 89 | +"Sign Up" = "Anmelden"; |
| 90 | + |
| 91 | +/* Sign Up Error */ |
| 92 | +"Sign Up Error" = "Fehler bei der Registrierung"; |
| 93 | + |
| 94 | +/* Email is taken error format in PFSignUpViewController. */ |
| 95 | +"The email '%@' is taken. Please try using a different email." = "Die E-Mail-Adresse '%@' wird bereits benutzt. Bitte versuchen Sie eine andere E-Mail-Adresse."; |
| 96 | + |
| 97 | +/* Invalid email address error message in PFSignUpViewControllers */ |
| 98 | +"The email address is invalid. Please enter a valid email." = "Die E-Mail Adresse ist ungültig. Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."; |
| 99 | + |
| 100 | +/* Username taken error format in PFSignUpViewController */ |
| 101 | +"The username '%@' is taken. Please try choosing a different username." = "Der Benutzername '%@' wird bereits benutzt. Bitte versuchen Sie einen anderen Benutzernamen."; |
| 102 | + |
| 103 | +/* Invalid login credentials alert message in PFLogInViewController */ |
| 104 | +"The username and password you entered don't match" = "Der Benutzername und das eingegebene Passwort stimmen nicht überein"; |
| 105 | + |
| 106 | +/* Twitter */ |
| 107 | +"Twitter" = "Twitter"; |
| 108 | + |
| 109 | +/* Username */ |
| 110 | +"Username" = "Benutzername"; |
0 commit comments