Support configurability of `COUNT(*)` transpilation

[alancai98]

COUNT(*) currently gets transpiled to COUNT(1) in the default PartiQL transpilation. We should consider preserving the asterisk during transpilation.