Proposed syntax 1:
nv feeling ok. morning was good > mood
this would show list of notes matching "mood", and when user selects one of them, extension would prepend "feeling ok. morning was good" to the note.
Using >>
should append text to note (similar to shell syntax)
Proposed syntax 2:
nv mood.txt < feeling ok. morning was good
This second syntax can also be triggered by choosing "prepend text" or "append text" command from the "alt+enter" menu