Try to exclude feutils directory from Codecov report and update componenets

[jeltz]

Including the feutils directory in the totals in the coverage report does not make too much sense since we only test the features relevant to pg_tde.

It is a bit tricky to test if a config change like this actually works but let's take stab at it.

Also update components to match current realities.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 59.69%. Comparing base (2f0315d) to head (7c64ec7).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

❌ Your project status has failed because the head coverage (59.69%) is below the target coverage (90.00%). You can increase the head coverage or adjust the target coverage.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #464   +/-   ##
=======================================
  Coverage   59.69%   59.69%           
=======================================
  Files          67       67           
  Lines       10471    10471           
  Branches     1813     1813           
=======================================
  Hits         6251     6251           
  Misses       3524     3524           
  Partials      696      696           

Components	Coverage Δ
access	84.89% <ø> (ø)
catalog	87.93% <ø> (ø)
common	77.77% <ø> (ø)
encryption	71.56% <ø> (ø)
keyring	73.54% <ø> (ø)
src	94.20% <ø> (ø)
smgr	94.06% <ø> (ø)
transam	∅ <ø> (∅)

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.