Inconsistent docker compose values

**Describe the solution you'd like**

At the moment, docker compose is using 
```PGADMIN_CONFIG_CHECK_EMAIL_DELIVERABILITY: "False"``` as an example of truthy values

**Describe alternatives you've considered**

```PGADMIN_CONFIG_CHECK_EMAIL_DELIVERABILITY: false``` should be used to be consistent with other docker compose configs.
