CLI: Add "photoprism vision reset" command to reset captions and labels

[lastzero]

As a user who switches between different caption and label generation models, I would like a photoprism vision reset command to cleanly remove previously generated captions and labels.

Relates Issues:

• AI: Generate Labels using the Ollama API #5232