Can the share button in the header be replaced?

[ASFAR2023]

Can the share button in the header be replaced with another button that executes JavaScript code? I am looking for a way to add a feature that changes the page direction when translating it into Arabic.