diff --git a/pinax/templates/apps.py b/pinax/templates/apps.py
index d09a208..4ccc47a 100644
--- a/pinax/templates/apps.py
+++ b/pinax/templates/apps.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 from django.apps import AppConfig as BaseAppConfig
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 
 class AppConfig(BaseAppConfig):