Display whether TCP connection is incoming or outgoing

[pirate]

Currently TCP connection alerts just show that some connection was opened on a port, with a source and target, but we don't specify whether the connection is incoming or outgoing.

A great improvement would be to change the direction of the arrow in the notification to indicate:

outgoing: process@localhost -> host:port
incoming: host -> process@localhost:port