Fix exception thrown when backend does not have received values for timestamp

Author: romainneutron

src/Command/Metrics/MetricsCommandBase.php

@@ -428,7 +428,7 @@ private function extractValue(array $point, SourceField $sourceField): ?float
             throw new \RuntimeException(\sprintf('Source "%s" not found in the data point.', $sourceField->source->value));
         }
         if (!isset($point[$sourceField->source->value][$sourceField->aggregation->value])) {
-            throw new \RuntimeException(\sprintf('Aggregation "%s" not found for source "%s".', $sourceField->aggregation->value, $sourceField->source->value));
+            return null;
         }
 
         return $point[$sourceField->source->value][$sourceField->aggregation->value];