Clickhouse service missing in list of services for upsun ify

We are missing the clickhouse service in the list of services to be added during the `project:init` / `ify` process for the upsun cli.

<img width="495" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/9237fece-e874-42f7-b14b-b2cd333b39b5" />