automate the API docs merge

[gilzow]

Priority

3 - Not urgent - can be addressed as team bandwidth permits

Where should the changes be made?

n/a

What exactly should be updated?

set the PRs for API docs to automerge once tests pass

Optional: Additional context

No response

[gilzow]

also update dependabot PRs to automerge if the tests pass.