Similar to what we are doing in plone.outputfilters, we should update plone.namefile image scaling to respect the srcset defintions. https://github.com/plone/plone.outputfilters/pull/49