diff --git a/news/44.bugfix b/news/44.bugfix
new file mode 100644
index 00000000..4d4b5bdb
--- /dev/null
+++ b/news/44.bugfix
@@ -0,0 +1,2 @@
+Added string interpolators to create volto URLs for context and portal based on an existing setting
+[erral]
diff --git a/src/plone/volto/configure.zcml b/src/plone/volto/configure.zcml
index 6916c533..fe0354fd 100644
--- a/src/plone/volto/configure.zcml
+++ b/src/plone/volto/configure.zcml
@@ -15,6 +15,7 @@
 
   <include package=".behaviors" />
   <include package=".browser" />
+  <include package=".interpolators" />
 
   <include file="profiles.zcml" />
   <include file="patches.zcml" />
diff --git a/src/plone/volto/interpolators/__init__.py b/src/plone/volto/interpolators/__init__.py
new file mode 100644
index 00000000..e69de29b
diff --git a/src/plone/volto/interpolators/configure.zcml b/src/plone/volto/interpolators/configure.zcml
new file mode 100644
index 00000000..2e06329f
--- /dev/null
+++ b/src/plone/volto/interpolators/configure.zcml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<configure
+    xmlns="http://namespaces.zope.org/zope"
+    xmlns:i18n="http://namespaces.zope.org/i18n"
+    i18n_domain="plone"
+    >
+
+
+  <adapter
+      factory=".volto_absolute_url.VoltoAbsoluteURLSubstitution"
+      provides="plone.stringinterp.interfaces.IStringSubstitution"
+      for="*"
+      name="volto_absolute_url"
+      />
+
+  <adapter
+      factory=".volto_portal_url.VoltoPortalURLSubstitution"
+      provides="plone.stringinterp.interfaces.IStringSubstitution"
+      for="*"
+      name="volto_portal_url"
+      />
+
+
+
+</configure>
diff --git a/src/plone/volto/interpolators/volto_absolute_url.py b/src/plone/volto/interpolators/volto_absolute_url.py
new file mode 100644
index 00000000..eff5567a
--- /dev/null
+++ b/src/plone/volto/interpolators/volto_absolute_url.py
@@ -0,0 +1,25 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+from plone import api
+from plone.stringinterp.adapters import BaseSubstitution
+from plone.volto import _
+from Products.CMFCore.interfaces import IContentish
+from zope.component import adapter
+
+
+@adapter(IContentish)
+class VoltoAbsoluteURLSubstitution(BaseSubstitution):
+    """URL Substitution adapter"""
+
+    category = _("All Content")
+    description = _("Volto URL")
+
+    def safe_call(self):
+        """get the url"""
+        context_url = self.context.absolute_url()
+        plone_domain = api.portal.get().absolute_url()
+        frontend_domain = api.portal.get_registry_record("volto.frontend_domain")
+        if frontend_domain.endswith("/"):
+            frontend_domain = frontend_domain[:-1]
+
+        return context_url.replace(plone_domain, frontend_domain)
diff --git a/src/plone/volto/interpolators/volto_portal_url.py b/src/plone/volto/interpolators/volto_portal_url.py
new file mode 100644
index 00000000..76e8bc64
--- /dev/null
+++ b/src/plone/volto/interpolators/volto_portal_url.py
@@ -0,0 +1,20 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+from plone import api
+from plone.stringinterp.adapters import BaseSubstitution
+from plone.volto import _
+from Products.CMFCore.interfaces import IContentish
+from zope.component import adapter
+
+
+@adapter(IContentish)
+class VoltoPortalURLSubstitution(BaseSubstitution):
+    """URL Substitution adapter"""
+
+    category = _("All Content")
+    description = _("Volto Portal URL")
+
+    def safe_call(self):
+        """get the url"""
+        frontend_domain = api.portal.get_registry_record("volto.frontend_domain")
+        return frontend_domain
diff --git a/src/plone/volto/tests/test_interpolators.py b/src/plone/volto/tests/test_interpolators.py
new file mode 100644
index 00000000..0f4db699
--- /dev/null
+++ b/src/plone/volto/tests/test_interpolators.py
@@ -0,0 +1,75 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+import unittest
+
+from plone import api
+from plone.app.testing import TEST_USER_ID, setRoles
+from plone.stringinterp.interfaces import IStringInterpolator
+
+from plone.volto.interpolators.volto_portal_url import (
+    VoltoPortalURLSubstitution,
+)
+from plone.volto.interpolators.volto_absolute_url import (
+    VoltoAbsoluteURLSubstitution,
+)
+from plone.volto.testing import (
+    PLONE_VOLTO_CORE_INTEGRATION_TESTING,
+    PLONE_VOLTO_CORE_FUNCTIONAL_TESTING,
+)
+
+
+class TestSubstitutions(unittest.TestCase):
+    """Test case for substitutions"""
+
+    layer = PLONE_VOLTO_CORE_INTEGRATION_TESTING
+
+    def setUp(self):
+        self.portal = self.layer["portal"]
+        self.request = self.layer["request"]
+
+    def test_volto_portal_url(self):
+        """test for volto_portal_url"""
+        volto_url = api.portal.get_registry_record("volto.frontend_domain")
+        substitution = VoltoPortalURLSubstitution(self.portal)()
+        self.assertEqual(substitution, volto_url)
+
+    def test_string_interpolation_volto_portal_url(self):
+        """test interpolating as string"""
+        volto_url = api.portal.get_registry_record("volto.frontend_domain")
+        string = "${volto_portal_url}"
+        value = IStringInterpolator(self.portal)(string)
+        self.assertEqual(value, volto_url)
+
+
+class TestSubstitutionsFunctional(unittest.TestCase):
+    """Test case for substitutions"""
+
+    layer = PLONE_VOLTO_CORE_FUNCTIONAL_TESTING
+
+    def setUp(self):
+        """test setup"""
+        self.portal = self.layer["portal"]
+        self.request = self.layer["request"]
+        setRoles(self.portal, TEST_USER_ID, ["Manager"])
+
+        self.portal.invokeFactory("Document", id="doc", title="My Document")
+        self.document = self.portal.get("doc")
+
+    def test_volto_absolute_url(self):
+        """test for volto_absolute_url"""
+
+        volto_url = api.portal.get_registry_record("volto.frontend_domain")
+        portal_url = self.portal.absolute_url()
+        context_url = self.document.absolute_url()
+        substitution = VoltoAbsoluteURLSubstitution(self.document)()
+        self.assertEqual(substitution, context_url.replace(portal_url, volto_url))
+
+    def test_string_interpolation_volto_absolute_url(self):
+        """test as string interpolator"""
+
+        volto_url = api.portal.get_registry_record("volto.frontend_domain")
+        portal_url = self.portal.absolute_url()
+        context_url = self.document.absolute_url()
+
+        string = "${volto_absolute_url}"
+        value = IStringInterpolator(self.document)(string)
+        self.assertEqual(value, context_url.replace(portal_url, volto_url))