disable version check when running on CI

[edublancas]

related to: #70

when running on GitHub actions, there's no need to check versions, so we can disable it by looking at the CI env var. in any case, we should still investigate #70 to understand the root cause