raise an exception when finishing debugging session

[edublancas]

we are currently exiting the process in the client:

ploomber-engine/src/ploomber_engine/client.py

Line 325 in 06a7a3d

sys.exit(1)

but it'd be better to raise a specific extension so clients can decide what to do