chore(deps): update helm release ingress-nginx to v4.10.1

Author: plural-renovate[bot]

charts/runtime/Chart.lock

@@ -10,12 +10,12 @@ dependencies:
   version: 0.1.7
 - name: ingress-nginx
   repository: https://kubernetes.github.io/ingress-nginx
-  version: 4.9.1
+  version: 4.10.1
 - name: ingress-nginx
   repository: https://kubernetes.github.io/ingress-nginx
-  version: 4.9.1
+  version: 4.10.1
 - name: flux2
   repository: https://fluxcd-community.github.io/helm-charts
   version: 2.12.4
-digest: sha256:18b6fc902065ac6a51c260f5fa93e297c68ac6566b8788ab8af3ce820e2b1d61
-generated: "2024-06-10T19:53:49.56067096Z"
+digest: sha256:5aec2343779cdbb545576d2b2b41f81dff8a10c9eeae7cd98b627e020e8cf714
+generated: "2024-06-11T22:43:29.2289842Z"

charts/runtime/Chart.yaml

@@ -17,11 +17,11 @@ dependencies:
   version: 0.1.7
   condition: plural-certmanager-webhook.enabled
 - name: ingress-nginx
-  version: 4.9.1
+  version: 4.10.1
   repository: https://kubernetes.github.io/ingress-nginx
   condition: ingress-nginx.enabled
 - name: ingress-nginx
-  version: 4.9.1
+  version: 4.10.1
   repository: https://kubernetes.github.io/ingress-nginx
   alias: ingress-nginx-private
   condition: ingress-nginx-private.enabled