chore(deps): update external-dns docker tag to v8.7.12

Author: plural-copilot[bot]

charts/runtime/Chart.lock

@@ -1,7 +1,7 @@
 dependencies:
 - name: external-dns
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 8.3.8
+  version: 8.7.12
 - name: cert-manager
   repository: https://charts.jetstack.io
   version: v1.13.6
@@ -17,5 +17,5 @@ dependencies:
 - name: flux2
   repository: https://fluxcd-community.github.io/helm-charts
   version: 2.12.4
-digest: sha256:89d8a3eb0abdd6c097abbf7c57d8f559ef85d44b0deb9c6b0f74a723782e767e
-generated: "2025-03-25T09:04:42.910309-04:00"
+digest: sha256:62f411dfcef1f4f5b979a4d6e29f2556ec6b8e560054676acc1dea3dd7484af7
+generated: "2025-04-22T21:16:03.333123972Z"

charts/runtime/Chart.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ version: 0.1.30
 appVersion: "0.1.0"
 dependencies:
 - name: external-dns
-  version: 8.3.8
+  version: 8.7.12
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
   condition: external-dns.enabled
 - name: cert-manager