The domain name is currently setup such that a visitor to pmix.org is redirected to pmix.github.io. It is possible to configure DNS and GitHub such that the content of pmix.github.io is shown but the domain name in the browser remains pmix.org.
GitHub's documentation on this: https://help.github.com/en/github/working-with-github-pages/managing-a-custom-domain-for-your-github-pages-site#configuring-an-apex-domain
AFAICT, this issue boils down two steps:
- Add
pmix.org under GitHub's "Custom Domain" option for this repo
- Add a few
A records to pmix.org's DNS