adjust description of lambda calculation

[sebdalgarno]

i.e. to say that sex ratio can be adjusted

Following DeCesare et al. (2012), before calculating λ the annual recruitment is first divided by two to give the expected number of female calves per adult female (under the assumption of a 1:1 sex ratio).