diff --git a/lang/language.json b/lang/language.json index b9f743dc..b2747542 100644 --- a/lang/language.json +++ b/lang/language.json @@ -1158,7 +1158,7 @@ }, "egg_15": { "NL": "TRANSLATE", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Level 5 Shadow Ei", "EN": "Level 5 shadow egg", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -1171,7 +1171,7 @@ }, "egg_14": { "NL": "TRANSLATE", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Level 4 Shadow Ei", "EN": "Level 4 shadow egg", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -1184,7 +1184,7 @@ }, "egg_13": { "NL": "TRANSLATE", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Level 3 Shadow Ei", "EN": "Level 3 shadow egg", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -1197,7 +1197,7 @@ }, "egg_12": { "NL": "TRANSLATE", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Level 2 Shadow Ei", "EN": "Level 2 shadow egg", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -1210,7 +1210,7 @@ }, "egg_11": { "NL": "TRANSLATE", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Level 1 Shadow Ei", "EN": "Level 1 shadow egg", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -1223,7 +1223,7 @@ }, "egg_10": { "NL": "Primal raid ei", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Primal Raid Ei", "EN": "Primal raid egg", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -1236,7 +1236,7 @@ }, "egg_9": { "NL": "Elite raid egg", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Elite Raid Ei", "EN": "Elite raid egg", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -1262,7 +1262,7 @@ }, "egg_7": { "NL": "Legendary Mega-Raid Ei", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Legendäres Mega-Raid Ei", "EN": "Legendary Mega-Raid Egg", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -1366,7 +1366,7 @@ }, "upcoming": { "NL": "geplande", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Bevorstehend", "EN": "upcoming", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -1379,7 +1379,7 @@ }, "upcoming_bosses_not_found": { "NL": "Geen informatie gevonden voor geplande raid bazen!", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Keine Info zu bevorstehenden Raid-Bossen gefunden!", "EN": "No info of upcoming bosses was found!", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -1392,7 +1392,7 @@ }, "current_scheduled_bosses": { "NL": "Geplande raid bazen van de database", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Geplante Raid-Bosse von der Datenbank", "EN": "Scheduled raid bosses from database", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -1405,7 +1405,7 @@ }, "unscheduled_bosses": { "NL": "Ongeplande bazen", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Ungeplante Raid-Bosse", "EN": "Unscheduled bosses", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -1418,7 +1418,7 @@ }, "delete_scheduled_confirmation": { "NL": "Wil je de geplande baas verwijderen?", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Diesen geplanten Eintrag löschen?", "EN": "Do you want to delete this scheduled entry?", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -1431,7 +1431,7 @@ }, "found_upcoming_bosses": { "NL": "Volgende geplande raid bazen gevonden", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Folgende bevorstehende Raid-Bosse gefunden", "EN": "Found following upcoming bosses", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -1444,7 +1444,7 @@ }, "confirm_replace_upcoming": { "NL": "Wil je de data vervangen met wat we gevonden hebben?", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Aktuell vorhandene Daten durch die gefundenen Daten ersetzen?", "EN": "Would you like to replace the current data with what we found?", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -1717,7 +1717,7 @@ }, "no_remote_parcipants": { "NL": "Deze raid kan alleen lokaal gespeeld worden!", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Teilnahme am Raid ist nur vor Ort möglich!", "EN": "This raid can not be participated using a Remote Raid Pass!", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -1756,7 +1756,7 @@ }, "update_pokemon_table": { "NL": "Update Pokemon tabel", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Pokemon-Tabelle aktualisieren", "EN": "Update Pokemon table", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -1925,7 +1925,7 @@ }, "remote_raid": { "NL": "Remote Raid", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Fern-Raid", "EN": "Remote raid", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -1938,7 +1938,7 @@ }, "remote_raids": { "NL": "Remote raids", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Fern-Raids", "EN": "Remote raids", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -1977,7 +1977,7 @@ }, "delete_remote_raid_done": { "NL": "Je hebt de raid gespeeld die je hebt aangemaakt. Kan deze verwijderd worden?", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Du hast deinen erstellten Fern-Raid fertig gespielt. Raid-Abstimmung löschen?", "EN": "You have played the remote raid you created. Can we delete the raid poll?", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -1990,7 +1990,7 @@ }, "delete_remote_raid_cancel": { "NL": "Je hebt je aanwezigheid bij de remote raid afgezegd. Kunnen we het raid overzicht verwijderen?", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Du hast deine Teilnahme an deinem erstellten Fern-Raid abgesagt. Raid-Abstimmung löschen?", "EN": "You have canceled your attendance to the remote raid you created. Can we delete the raid poll?", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -2003,7 +2003,7 @@ }, "remote_raid_marked_ended": { "NL": "Bedankt! Remote raid is geëindigd", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Danke! Fern-Raid als Beendet markiert!", "EN": "Thank you! Remote raid marked as ended!", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -2107,7 +2107,7 @@ }, "select_gym_first_letter_or_gym_area": { "NL": "Selecteer de eerste letter van de gym of gym gebied:", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Bitte Anfangsbuchstaben der Arena oder des Arena-Gebiets auswählen:", "EN": "Please select the first letter of the gym or gym area:", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -2120,7 +2120,7 @@ }, "select_gym_name_or_gym_area": { "NL": "Selecteer gym of gym gebied:", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Bitte Arena oder Arena-Gebiet auswählen:", "EN": "Please select gym or gym area:", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -2133,7 +2133,7 @@ }, "select_gym_area": { "NL": "Selecteer gym gebied:", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Bitte Arena-Gebiet auswählen:", "EN": "Please select the gymarea:", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -2146,7 +2146,7 @@ }, "default_gymarea": { "NL": "Standaard gym gebied", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Standard Arena-Gebiet", "EN": "Default gymarea", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -2159,7 +2159,7 @@ }, "gymareas": { "NL": "Gyn gebied", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Arena-Gebiete", "EN": "Gymareas", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -2198,7 +2198,7 @@ }, "inspect_raid_or_create_event": { "NL": "Inspect de bestaande raid of create een new event raid", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Existierenden Raid untersuchen oder neuen Event-Raid erstellen", "EN": "Inspect the existing raid or create a new event raid", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -2211,7 +2211,7 @@ }, "saved_raid": { "NL": "Laat opgeslagen raid zien", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Gespeicherten Raid anzeigen", "EN": "Show saved raid", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -2224,7 +2224,7 @@ }, "create_event_raid": { "NL": "Maak een event raid", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Event-Raid erstellen", "EN": "Create event raid", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -2458,7 +2458,7 @@ }, "trainername": { "NL": "Trainernaam", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Trainername", "EN": "Trainername", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -2471,7 +2471,7 @@ }, "trainername_add": { "NL": "Trainernaam toevoegen", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Trainername hinzufügen", "EN": "Add trainername", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -2484,7 +2484,7 @@ }, "trainername_edit": { "NL": "Trainernaam aanpassen", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Trainername bearbeiten", "EN": "Edit trainername", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -2536,7 +2536,7 @@ }, "switch_display_name": { "NL": "Wissel display naam", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Anzeigename wechseln", "EN": "Switch display name", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -2614,7 +2614,7 @@ }, "trainer_not_found": { "NL": "Trainer niet gevonden!", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Trainer nicht gefunden!", "EN": "Trainer not found!", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -2627,7 +2627,7 @@ }, "bot_lang": { "NL": "Bot taal", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Bot-Sprache", "EN": "Bot language", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -2640,7 +2640,7 @@ }, "change_lang": { "NL": "Verander de bot taal", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Bot-Sprache ändern", "EN": "Change the bot's language", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -2653,7 +2653,7 @@ }, "new_lang_saved": { "NL": "Nieuwe taal opgeslagen!", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Neue Sprache gespeichert!", "EN": "New language saved!", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -2666,7 +2666,7 @@ }, "display_name_explanation": { "NL": "De pijl (->) geeft aan welke naam er in de raid poll wordt gebruikt. Je kan dit aanpassen in de instellingen.", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Der Pfeil (->) zeigt deinen Namen für Raid-Abstimmungen. Du kannst deinen Anzeigenamen in den Einstellungen anpassen.", "EN": "The arrow (->) marks the name displayed in raid polls. You can change your displayname from name settings.", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -2900,7 +2900,7 @@ }, "change_extended_gym_details": { "NL": "Verander de extra gym informatie?", - "DE": "Erweiterte Arena Details ändern?", + "DE": "Erweiterte Arena Details speichern?", "EN": "Save extended gym details?", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -2939,7 +2939,7 @@ }, "gym_coordinates": { "NL": "Coordinaten", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Koordinaten", "EN": "Coordinates", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -2952,7 +2952,7 @@ }, "gym_edit_coordinates": { "NL": "Wijzig coordinaten", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Koordinaten bearbeiten", "EN": "Edit coordinates", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -2991,7 +2991,7 @@ }, "gym_gps_instructions": { "NL": "Stuur me de gym coordinaten in de volgende format: Latitude,Longitude", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Bitte die Arena-Koordinaten in folgendem Format senden: Latitude,Longitude", "EN": "Send me the gym coordinates in the following format: Latitude,Longitude", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -3043,7 +3043,7 @@ }, "gym_create": { "NL": "Maak een nieuwe gym", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Neue Arena erstellen", "EN": "Create a new gym", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -3134,7 +3134,7 @@ }, "gym_edit_text_too_long": { "NL": "Error! niet meer dan 255 tekens!", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Fehler! Es sind maximal 255 Zeichen erlaubt!", "EN": "Error! The maximum text length is 255 characters!", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -3147,7 +3147,7 @@ }, "gym_add_edit_note": { "NL": "gym note", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Arena-Notiz", "EN": "gym note", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -3160,7 +3160,7 @@ }, "gym_note_instructions": { "NL": "Stuur me een nieuwe gym notitie (maximaal 255 tekens):", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Neue Arena-Notiz eingeben (max. 255 Zeichen)", "EN": "Send me the new gym note (max 255 characters):", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -3173,7 +3173,7 @@ }, "gym_address": { "NL": "Gym adres", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Arena-Adresse", "EN": "gym address", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -3186,7 +3186,7 @@ }, "gym_stored_address": { "NL": "Opgeslagen adres", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Gespeicherte Adresse", "EN": "Stored address", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -3199,7 +3199,7 @@ }, "gym_address_instructions": { "NL": "Stuur me het nieuwe gym adres:", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Neue Arena-Adresse eingeben:", "EN": "Send me the new gym address:", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -3212,7 +3212,7 @@ }, "gym_address_lookup_result": { "NL": "Opgezochte adres", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Ergebnis der Adresssuche", "EN": "Address lookup result", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -3225,7 +3225,7 @@ }, "gym_save_lookup_result": { "NL": "Sla opgezochte resultaat op", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Ergebnis der Adresssuche speichern", "EN": "Save lookup result", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -3277,7 +3277,7 @@ }, "featured_pokemon": { "NL": "Pokemon", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Rampenlicht-Pokemon", "EN": "Featured Pokemon", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -4200,7 +4200,7 @@ }, "gym_id_name_missing": { "NL": "Error! Gym naam mist!", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Fehler! Arena-Name fehlt!", "EN": "Error! Gym name is missing!", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -4226,7 +4226,7 @@ }, "gym_name_edit": { "NL": "Gym naam aanpassen", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Arena-Name bearbeiten", "EN": "Edit gym name", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -4239,7 +4239,7 @@ }, "gym_name_instructions": { "NL": "Stuur me de gym naam:", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Arena-Name eingeben:", "EN": "Send me the gym name:", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -4486,7 +4486,7 @@ }, "switch_alarm_on": { "NL": "Zet automatische raid alarm aan", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Automatische Raid-Alarme aktivieren", "EN": "Enable automatic raid alerts", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -4499,7 +4499,7 @@ }, "switch_alarm_off": { "NL": "Zet automatisch raid alarm uit", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Automatische Raid-Alarme deaktivieren", "EN": "Disable automatic raid alerts", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -4525,7 +4525,7 @@ }, "alert_add_alien_trainer": { "NL": "Een gebruiker is uitgenodigd buiten deze groep!", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Trainer lädt Spieler außerhalb der Gruppe ein!", "EN": "User is inviting a player from outside the group!", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -4733,7 +4733,7 @@ }, "alert_want_invite": { "NL": "Wenst uitgenodigd te worden.", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Möchte eingeladen werden.", "EN": "Wishes to be invited.", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -4746,7 +4746,7 @@ }, "alert_no_want_invite": { "NL": "Wil niet langer worden uitgenodigd.", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Möchte nicht länger eingeladen werden.", "EN": "No longer wishes to be invited.", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -4759,7 +4759,7 @@ }, "alert_can_invite": { "NL": "Doet niet mee, maar kan wel invites versturen.", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Spielt selbst nicht mit, kann aber einladen.", "EN": "Is not attending but can send invites.", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -4772,7 +4772,7 @@ }, "alert_no_can_invite": { "NL": "Kan niet langer andere uitnodigingen versturen.", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Kann nicht länger andere einladen.", "EN": "Is no longer able to invite others.", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -4798,7 +4798,7 @@ }, "event_note": { "NL": "Event info", - "DE": "Event Notiz", + "DE": "Event-Notiz", "EN": "Event note", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -4811,7 +4811,7 @@ }, "event_note_add": { "NL": "Voeg event infot toe", - "DE": "Event Notiz hinzufügen", + "DE": "Event-Notiz hinzufügen", "EN": "Add event note", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -4824,7 +4824,7 @@ }, "event_note_edit": { "NL": "Wijzig de event info", - "DE": "Event Notiz ändern", + "DE": "Event-Notiz bearbeiten", "EN": "Edit event note", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -4850,7 +4850,7 @@ }, "events_manage": { "NL": "Event manager", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Event verwalten", "EN": "Manage events", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -4863,7 +4863,7 @@ }, "events_create": { "NL": "Maak een nieuw event", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Neues Event erstellen", "EN": "Create a new event", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -4876,7 +4876,7 @@ }, "events_created": { "NL": "Event succesvol aangemaakt!", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Event erfolgreich erstellt!", "EN": "Event created succesfully!", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -4889,7 +4889,7 @@ }, "events_give_name": { "NL": "Geef het event een naam", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Event-Name eingeben", "EN": "Give the event a name", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -4902,7 +4902,7 @@ }, "events_give_description": { "NL": "Geef de omschrijving van het event", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Event-Beschreibung eingeben", "EN": "Give the event a description", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -4915,7 +4915,7 @@ }, "events_no_description": { "NL": "Geen omschrijving", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Keine Beschreibung", "EN": "No description", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -4928,7 +4928,7 @@ }, "events_edit_name": { "NL": "Wijzig event naam", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Event-Name bearbeiten", "EN": "Edit event name", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -4941,7 +4941,7 @@ }, "events_edit_description": { "NL": "Wijzig de event omschrijving", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Event-Beschreibung bearbeiten", "EN": "Edit event description", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -4954,7 +4954,7 @@ }, "events_edit_raid_poll": { "NL": "Wijzig event raid poll", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Event-Raid-Abstimmung bearbeiten", "EN": "Edit event raid poll", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -4967,7 +4967,7 @@ }, "events_delete": { "NL": "Verwijder event", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Event löschen", "EN": "Delete event", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -4980,7 +4980,7 @@ }, "events_delete_confirmation": { "NL": "Wil je dit event echt verwijderen?", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Dieses Event wirklich löschen?", "EN": "Do you really want to delete this event?", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -5032,7 +5032,7 @@ }, "history_title": { "NL": "Zie raid poll geschiedenis", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Raid-Historie ansehen", "EN": "View raid poll history.", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -5045,7 +5045,7 @@ }, "history_displaying_month": { "NL": "Momenteel worden er raids weergegeven voor", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Zeigt derzeit Raids an für", "EN": "Currently displaying raids for", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -5058,7 +5058,7 @@ }, "history_select_raid": { "NL": "Selecteer raid", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Raid auswählen", "EN": "Select raid", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -5071,7 +5071,7 @@ }, "history_no_raids_found": { "NL": "Geen raids met spelers gevonden!", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Keine Raids mit Teilnehmern gefunden!", "EN": "No raids with attendees found!", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE", @@ -5097,7 +5097,7 @@ }, "current_gymarea": { "NL": "Gym gebied", - "DE": "TRANSLATE", + "DE": "Aktuelles Arena-Gebiet", "EN": "Current gymarea", "IT": "TRANSLATE", "PT-BR": "TRANSLATE",