When button is pressed to remove a selected option, focus should shift to next item or back to input

[ldavidson45]

We currently don't handle focus shifting when an item is deselected and the element is removed from the DOM