Add `content_ephemeral()`

[cpsievert]

For content that should be included just for the response generation (i.e., not added to the message history)

shiny-assistant could make use of this