From 92e88731d714df9cb7b11279976dc99a2fa9976c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E2=98=82=EF=B8=8E?= Date: Fri, 26 Jan 2024 19:18:17 -0300 Subject: [PATCH 1/4] Update pt-br.md Updated /wiki/pt-br/Client/Interface/Visual_settings --- .../Client/Interface/Visual_settings/pt-br.md | 24 +++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/wiki/Client/Interface/Visual_settings/pt-br.md b/wiki/Client/Interface/Visual_settings/pt-br.md index 9d4bcb548867..ae42da7e999e 100644 --- a/wiki/Client/Interface/Visual_settings/pt-br.md +++ b/wiki/Client/Interface/Visual_settings/pt-br.md @@ -1,20 +1,18 @@ ---- -outdated_translation: true ---- - # Configurações Visuais ![](img/visual-settings-PT-BR.jpg "Exemplo de Configurações Visuais") -- Configurações Visuais fica na parte de baixo da tela durante alguns segundos **antes** do início do beatmap. Deixar o painel aberto atrasa o começo do beatmap até que o seu ponteiro saia dele. - - Você pode pausar o jogo para abrir as Configurações Visuais (embora isso não funcione no [Multi](/wiki/Client/Interface/Multiplayer)). +-**Configurações Visuais** é uma configuração escondida, que fica na parte inferior da tela, ao selecionar uma música. Pode ser utilizada quando o mapa estiver carregando, ou quando pausar o mapa. Quando a sobreposição das configurações for mostrada, o mapa será adiado até o cursor do mouse sair das configurações visuais. + +*"Nota: Alterações nas Configurações Visuais, são salvas por "beatmap", porém algumas delas podem se perder, após fechar o osu!. Para deixar as alterações permanentemente, use [opções](/wiki/Client/Options) da barra lateral."* -## Opções Disponíveis +De outra forma, é possível acessar as configurações visuais, pausando o jogo. De qualquer forma, esse método, não funciona no [Multi](/wiki/Client/Interface/Multiplayer) já que não existe a opção de pausar no modo multiplayer, será entendido que você está tentando sair da partida e da sala. +## Settings -| Nome | Efeito | Descrições | +| Nome | Efeito | Notas | | :-- | :-- | :-- | -| Escuridão do plano de fundo | Escurece o campo de jogo. | Durante uma pausa, a escuridão é reduzida em 30% do valor ou fica em 0%. Efeitos especiais e elementos do storyboard não aparecem com 100% de escuridão. | -| Desabilitar storyboard | Remove todos os elementos do storyboard. Não afeta [Kiai Time](/wiki/Gameplay/Kiai_time) ou vídeo de fundo. | É recomendado para jogadores epilépticos em mapas com aviso de epilepsia. Essa opção é descartada se não existir storyboard. | -| Ignorar a skin do beatmap | Caso exista uma skin específica para o beatmap, não a use. A skin escolhida pelo jogador (ativa) será usada no seu lugar. | Requer o reinício da tentativa para ter efeito. | -| Ignorar os hitsounds do beatmap | Caso existam hitsounds específicos para o beatmap, não os use. Os hitsounds da skin escolhida pelo usuário (ativa) serão usados em seu lugar. | Requer o reinício da tentativa para ter efeito. | -| Desativar o vídeo | Não reproduz o vídeo. Esta opção não remove o storyboard. | Requer um reinício da tentativa se for ativada após o início da música. Esta opção é descartada se não existir vídeo para reproduzir. | +| `Escurecer Fundo` | Escurece o background da música, incluindo storyboards e ou vídeos de fundo. | Durante pausas, a intensidade, é diminuida por 30%(com um máximo de 0%), pode ser desabilitado nas configurações. *Nota: Mudanças de escurecimento de fundo, são salvas por mapas(beatmaps) e são perdidas ao fechar o osu.* | +| `Desativar storyboard` | Remove todos os efeitos de storyboard. Isto não afeta o [Kiai Time](/wiki/Gameplay/Kiai_time) e o vídeo de fundo, caso tenha. | Isto é recomendado para jogadores com epilepsia, problemas quando o beatmap mostra um aviso de epilepsia. Esta opção é desabilitada caso não tenha nenhum storyboard para reproduzir. | +| `Ignorar beatmap skin` | Usa a skin selecionada pelo jogador, invés da skin incluída pelo beatmap. | Isso requer uma reinicialização do beatmap para ter efeito. | +| `Ignorar beatmap hitsounds` | Usa os hitsounds da skin seleciodada do jogador, invés da incluída pelo beatmap, caso tenha. | Isso requer uma reinicialização do beatmap para ter efeito. | +| `Desativar video` | Não reproduz o vídeo de fundo. Isto não remove o storyboard. | Isso requer uma reinicialização de beatmap se ativada depois que o beatmap começou. Esta opção é desativada automáticamente se não tiver nenhum vídeo de fundo para reproduzir. | From c6b2577d4c8ecebad6a36de254e1931b25b29ebf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E2=98=82=EF=B8=8E?= Date: Fri, 26 Jan 2024 19:40:32 -0300 Subject: [PATCH 2/4] Update pt-br.md Update to wiki/pt-br/Client/Interface/Visual_settings PT-BR --- wiki/Client/Interface/Visual_settings/pt-br.md | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/wiki/Client/Interface/Visual_settings/pt-br.md b/wiki/Client/Interface/Visual_settings/pt-br.md index ae42da7e999e..5a0651ec497a 100644 --- a/wiki/Client/Interface/Visual_settings/pt-br.md +++ b/wiki/Client/Interface/Visual_settings/pt-br.md @@ -7,8 +7,7 @@ *"Nota: Alterações nas Configurações Visuais, são salvas por "beatmap", porém algumas delas podem se perder, após fechar o osu!. Para deixar as alterações permanentemente, use [opções](/wiki/Client/Options) da barra lateral."* De outra forma, é possível acessar as configurações visuais, pausando o jogo. De qualquer forma, esse método, não funciona no [Multi](/wiki/Client/Interface/Multiplayer) já que não existe a opção de pausar no modo multiplayer, será entendido que você está tentando sair da partida e da sala. -## Settings - +## Configurações | Nome | Efeito | Notas | | :-- | :-- | :-- | | `Escurecer Fundo` | Escurece o background da música, incluindo storyboards e ou vídeos de fundo. | Durante pausas, a intensidade, é diminuida por 30%(com um máximo de 0%), pode ser desabilitado nas configurações. *Nota: Mudanças de escurecimento de fundo, são salvas por mapas(beatmaps) e são perdidas ao fechar o osu.* | From 65ba74aba54388334dc3241f12bed0ea80d92c49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E2=98=82=EF=B8=8E?= Date: Fri, 26 Jan 2024 19:46:29 -0300 Subject: [PATCH 3/4] Update pt-br.md --- wiki/Client/Interface/Visual_settings/pt-br.md | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/wiki/Client/Interface/Visual_settings/pt-br.md b/wiki/Client/Interface/Visual_settings/pt-br.md index 5a0651ec497a..ec62b44c2858 100644 --- a/wiki/Client/Interface/Visual_settings/pt-br.md +++ b/wiki/Client/Interface/Visual_settings/pt-br.md @@ -7,11 +7,20 @@ *"Nota: Alterações nas Configurações Visuais, são salvas por "beatmap", porém algumas delas podem se perder, após fechar o osu!. Para deixar as alterações permanentemente, use [opções](/wiki/Client/Options) da barra lateral."* De outra forma, é possível acessar as configurações visuais, pausando o jogo. De qualquer forma, esse método, não funciona no [Multi](/wiki/Client/Interface/Multiplayer) já que não existe a opção de pausar no modo multiplayer, será entendido que você está tentando sair da partida e da sala. + ## Configurações + | Nome | Efeito | Notas | + | :-- | :-- | :-- | -| `Escurecer Fundo` | Escurece o background da música, incluindo storyboards e ou vídeos de fundo. | Durante pausas, a intensidade, é diminuida por 30%(com um máximo de 0%), pode ser desabilitado nas configurações. *Nota: Mudanças de escurecimento de fundo, são salvas por mapas(beatmaps) e são perdidas ao fechar o osu.* | + +| `Escurecer Fundo` | Escurece o background da música, incluindo storyboards e ou vídeos de fundo. | Durante pausas, a intensidade, é diminuida por 30%(com um máximo de 0%), pode ser desabilitado nas configurações. *Nota: +Mudanças de escurecimento de fundo, são salvas por mapas(beatmaps) e são perdidas ao fechar o osu.* | + | `Desativar storyboard` | Remove todos os efeitos de storyboard. Isto não afeta o [Kiai Time](/wiki/Gameplay/Kiai_time) e o vídeo de fundo, caso tenha. | Isto é recomendado para jogadores com epilepsia, problemas quando o beatmap mostra um aviso de epilepsia. Esta opção é desabilitada caso não tenha nenhum storyboard para reproduzir. | + | `Ignorar beatmap skin` | Usa a skin selecionada pelo jogador, invés da skin incluída pelo beatmap. | Isso requer uma reinicialização do beatmap para ter efeito. | + | `Ignorar beatmap hitsounds` | Usa os hitsounds da skin seleciodada do jogador, invés da incluída pelo beatmap, caso tenha. | Isso requer uma reinicialização do beatmap para ter efeito. | + | `Desativar video` | Não reproduz o vídeo de fundo. Isto não remove o storyboard. | Isso requer uma reinicialização de beatmap se ativada depois que o beatmap começou. Esta opção é desativada automáticamente se não tiver nenhum vídeo de fundo para reproduzir. | From 4898dbbb7a7445734ad82a5383de2f3f6fd7e1be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TicClick Date: Sun, 4 Feb 2024 23:04:07 +0100 Subject: [PATCH 4/4] mark the translation(s) as unreviewed --- wiki/Client/Interface/Visual_settings/pt-br.md | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/wiki/Client/Interface/Visual_settings/pt-br.md b/wiki/Client/Interface/Visual_settings/pt-br.md index ec62b44c2858..707158a33518 100644 --- a/wiki/Client/Interface/Visual_settings/pt-br.md +++ b/wiki/Client/Interface/Visual_settings/pt-br.md @@ -1,3 +1,7 @@ +--- +no_native_review: true +--- + # Configurações Visuais ![](img/visual-settings-PT-BR.jpg "Exemplo de Configurações Visuais")