diff --git a/wiki/Beatmap/Technical_maps/zh.md b/wiki/Beatmap/Technical_maps/zh.md new file mode 100644 index 000000000000..4a496f933b24 --- /dev/null +++ b/wiki/Beatmap/Technical_maps/zh.md @@ -0,0 +1,71 @@ +--- +stub: true +tags: + - mapping + - tech + - slider + - SV + - term + - 作图 + - 制谱 + - 科技 + - 技术 + - 谱面 + - 滑条 + - 术语 + - 变速 + - 滑条速度 +--- + +# 科技谱 + + + +*注意：在本文中，“科技谱”是包含以下所有定义的总括术语。* + +**科技谱**（常简称为 “tech map”） 这个专有名词目前并未被 osu! 社区明确而统一地定义。在玩家群体中，“科技谱”可用于概括一类仅仅包含特殊[排列](/wiki/Beatmap/Pattern)的[谱面](/wiki/Beatmap)，或是一类[物件](/wiki/Hit_object)密集，包含多种特殊的[滑条形状](/wiki/Hit_object/Slider)且滑条速度经常大幅度变化的谱面。 + +科技谱往往与结构复杂、节奏丰富的歌曲（如：DnB、Dubstep、Drumstep 风格）密切相关。因为这种歌曲让谱师能够捕捉歌曲内每一个声音，从而制作更复杂、花样繁多的科技谱。当然，科技谱的歌曲也不一定是这种风格。 + +但不管定义如何，许多玩家抱怨科技谱因为含有迷惑排列和特殊滑条形状而导致谱面实际难度与星数不匹配，游玩这种图也需要玩家拥有更高的实力水平。同样地，这也意味着当前星数系统低估了科技谱的真实难度，玩家无法一次获得大量[pp](/wiki/Performance_points)而导致它们不太热门。 + +## 定义 + +由于术语“科技谱”被广泛使用，因此可以从许多不同的方面描述它。下面的列表描述了玩家间常用的几种定义。 + +### 广义 + +*注意：只需要谱面符合以下列表内一到两个特点，即可广泛定义为科技谱。* + +- 非常规或难读的谱面排列（如以下的例子） + - 含有很“硬”的 flow，需要较强的手控能力游玩的谱面 +- 变速滑条 + - 或包含艺术滑条 +- 特殊滑条形状 +- 滑条速度突变 +- 高密度的物件 + - 谱面大部分时间都被高密度物件所覆盖（但不是[连打](/wiki/Beatmap/Pattern/Stream)） + +![非常规谱面排列 (Nhelv)](img/nongeneric_beatmap_pattern.jpg "非常规谱面排列") + +![强手控图 (Densetsu no Matsuri)](img/beatmap_hard_flow.jpg "强手控图") + +比较符合以上广泛定义的科技谱有：[Silentroom - Nhelv (Nyxa) \[iniquitatem\]](https://osu.ppy.sh/beatmapsets/917915#osu/2009432) 和 [RUMI - Densetsu no Matsuri (Net0) \[Oni\]](https://osu.ppy.sh/beatmapsets/781683#osu/1641637)。 + +### 狭义 + +*注意：谱面需要符合以下列表内**所有**特点，才能狭窄定义为科技谱。* + +- 特殊滑条形状 +- 滑条速度突变 +- 变速滑条 +- 难读的谱面排列（又常描述为谱面含有较硬的 “flow”，也称为手控图）（如以下的例子） + +![难读的谱面排列 (Camelia)](img/difficult_to_read_beatmap.jpg "难读的谱面排列") + +![特殊滑条形状 (MARENOL)](img/irregular_slider.jpg "特殊滑条形状（变速滑条）") + +比较符合以上狭窄定义的科技谱有：[Camelia - Exit This Earth's Atomosphere (Camellia's "PLANETARY//200STEP" Remix) (ProfessionalBox) \[Primordial Nucleosynthesis\]](https://osu.ppy.sh/beatmapsets/855677#osu/1787848) 和 [LeaF - MARENOL (Yugu) \[Extra\]](https://osu.ppy.sh/beatmapsets/1136149#osu/2404722)。 + + diff --git a/wiki/osu!supporter/de.md b/wiki/osu!supporter/de.md index da4e42129365..cf2a9a6acadd 100644 --- a/wiki/osu!supporter/de.md +++ b/wiki/osu!supporter/de.md @@ -1,67 +1,55 @@ ---- -outdated: true ---- - # osu!supporter -![osu!supporter Abzeichen](img/store-product.jpg?1 "osu!supporter Abzeichen") +*Für die osu!supporter Seite der Website, siehe: [Das Spiel unterstützen](https://osu.ppy.sh/home/support)* + +## Vorteile + +*Eine Liste der Extras, die man als osu!supporter bekommt, findest du hier: [Das Spiel unterstützen](https://osu.ppy.sh/home/support)* + +Im Allgemeinen unterstützt du durch den Kauf des osu!supporter-Tags direkt die Entwicklung des Spiels und erhältst gleichzeitig einige zusätzliche Extras. Es muss beachtet werden, dass die zusätzlichen Funktionen von osu!supporter niemals das Gameplay, die Performance oder deinen Score in irgendeiner Weise zu deinem Vorteil beeinflussen werden. + +## osu!supporter erhalten + +![osu!store Produktbanner](img/store-product.jpg?1 "osu!supporter Produktbanner aus dem osu!store") + +Um osu!supporter zu erhalten, melde dich an (oder [registriere dich](/wiki/Registration)) und gehe dann auf die [Shop-Seite](https://osu.ppy.sh/store/products/supporter-tag). Verwende den Schieberegler oder die Monatsauswahl (unterhalb des Schiebereglers), um die Dauer des osu!supporter-Tags auszuwählen. Bei einer anderen Dauer ändert sich der Preis, den du zahlen musst. Die Währung ist der amerikanische Dollar (USD). Wenn dein Land eine andere Währung verwendet, benutze bitte einen Währungsrechner wie [OANDA](https://www.oanda.com/currency/converter/) oder [Google](https://www.google.com/search?q=usd+wechselkurs), um den Preis zu überprüfen. Die auf der osu!store-Seite angezeigten Preise gelten für jeden einzelnen Account. + +### Auswählen der Dauer -## Einleitung +![Kauf von osu!supporter](img/selecting-duration.jpg?1 "Auswahl des Benutzers und der Dauer für osu!supporter") -Übergeleitet von diesem Link: +Die Benutzerkarte, die über dem Schieberegler angezeigt wird, ist der Benutzer, für den du osu!supporter kaufst. In der Standardeinstellung sollte es deine Benutzerkarte sein. Um einem Freund ein Geschenk zu machen, gib den Benutzernamen deines Freundes (nicht die Benutzer-ID) in das graue Feld unter der Benutzerkarte ein. Sobald dies geschehen ist, wird die Benutzerkarte auf den von dir eingegebenen Benutzernamen geändert. Von hier aus kannst du dann die Dauer von osu!supporter auswählen, die du verschenken möchtest, aber beachte, dass es keine Aktion für Gruppengeschenke gibt. -Kurz gefasst: Die Unterstützungen tragen dazu bei, dass osu! am Laufen ist, ohne dabei für das Spiel selber zahlen zu müssen. +Du kannst osu!supporter immer nur für einen Benutzer auf diesem Bildschirm kaufen oder verschenken. Um einen weiteren Benutzer zu beschenken, musst du zurück zur [osu!supporter Store-Seite](https://osu.ppy.sh/store/products/supporter-tag) gehen und die Schritte zum Hinzufügen eines weiteren Benutzers wiederholen. -## Vorteile als osu!supporter +### Zur Kasse gehen -- osu!direct (Direkter Download von Beatmaps im Spielclient) -- osu!test (Testclient für osu!, um neue Updates und Features vor Veröffentlichung auszuprobieren) -- [Chat Console](/wiki/Client/Interface/Chat_console): Hellgelber Name im Chat (die anderen sehen dich in dieser Farbe, du siehst dich nach wie vor in weiß). -- [Beatmap listing](https://osu.ppy.sh/beatmapsets) (?): Unterscheidet Beatmap Suchergebnisse zwischen "Gespielt" und "Ungespielt". -- [Skinning](/wiki/Skinning): Zusätzliche Skin-Elemente können verwendet und editiert werden. - - Genauer gesagt, `menu-background.jpg` (Hauptmenü); `matchsetup-background.png` (Multiplayer); `search-background.png` (osu!direct) -- [Feature Requests](https://osu.ppy.sh/community/forums/4): Zusätzliche Votes für das Feature Requests Forum (Zwei Stück pro Monat). -- [Songauswahl](/wiki/Client/Interface): Die Möglichkeit, bei Beatmap Rankings nach Land, Freunden und mod-spezifischen Scores zu filtern. -- Dein Profil: `https://osu.ppy.sh/users/` - - Du kannst deine eigene individuelle Userpage aktivieren. - - Dieser wird nie deaktiviert, selbst wenn du kein osu!supporter mehr bist. - - Die Möglichkeit, einmalig deinen Username zu ändern (sobald dieser Versuch aufgebraucht ist, ist es dir nicht gestattet, noch einmal diesen zu ändern). - - Erhöht die Beatmap Submission Anzahl (bis zu acht Beatmaps ingesamt im Pending gleichzeitig) -- [Performance Ranking](https://osu.ppy.sh/rankings/osu/performance): Die Option "filter to friends" ist verfügbar. -- *Weitere Features werden noch hinzugefügt* +Wenn du fertig bist, klicke auf `Zum Warenkorb hinzufügen`, um den Artikel in den osu!store-Warenkorb zu legen. -## Geschäftlicher Teil +![osu!store Warenkorb](img/shopping-cart.jpg?1 "osu!store Warenkorb mit osu!supporter für Geshii") -### Kosten +Wenn du bereit bist, den Kauf zu tätigen, gehe zu deinem [Warenkorb](https://osu.ppy.sh/store/cart) und klicke auf `Zur Kasse`. Folge dann den Anweisungen, um deine Zahlung vorzunehmen. -[Benutzt diese Webseite zum Umrechnen](https://finanzen.net/waehrungsrechner/) oder sucht hier in [Google](https://www.google.com.my/#q=usd+exchange+rate) nach, um den Preis in eurem Land nachzuprüfen. Derzeitig wird es in US Dollars verrechnet. +## Abschluss -![Beispiel hierfür](img/selecting-duration.jpg?1 "Beispiel hierfür") +Nachdem die Transaktion abgeschlossen ist, wird in deinem Account (wenn du es für dich selbst gekauft hast) oder auf den Accounts, an die du ein Geschenk gemacht hast, unter `Neulich` Folgendes angezeigt: -| Monate | Kosten ($) | Kosten (€) (Eurostand nach dem 10.06.2014) | -| :-: | :-- | :-- | -| 1 | 4 | 2.95 | -| 2 | 8 | 5.90 | -| 4 | 12 (-25%) | 8.85 | -| 6 | 16 (-33%) | 11.81 | -| 8 | 20 (-38%) | 14.76 | -| 9 | 22 (-39%) | 16.23 | -| 10 | 24 (-40%) | 17.71 | -| 12 | 26 (-46% max) | 19.19 | -| 24 | 52 (-46% max) | 38.38 | +- `{username} ist zum osu! Supporter geworden - vielen Dank für deine Großzügigkeit!`, wenn es das erste Mal ist, dass dieser Account osu!supporter erhält. +- `{username} hat sich erneut dazu entschieden, osu! zu unterstützen - vielen Dank für deine Großzügigkeit!`, wenn der Account bereits vorher osu!supporter war. -- Kosten können individuel bestimmt werden. Außerdem gibt es keine Vergünstigung fürs Gruppenschenken. +### Benutzerseite und Benutzerkarte -### Entscheidung +![Benutzerseite mit osu!supporter](img/userpage.jpg?1 "Benutzerseite mit osu!supporter") -Im Normalfall wird dein Account für den Kauf eines Supporter Tag angegeben. Sofern du diesen nicht für dich kaufen willst, klicke auf "Gift another player" und schreibe den Namen des jeweiligen Users hin, dem der Tag gewidmet ist. Wenn du mehr als nur einem User einen Supporter Tag schenken möchtest, klicke auf "Add another tag" neben "Checkout". Nachdem du bestätigt hast, dass es sich auch um diesen Benutzer handelt, schiebe den weißen Schalter bei jedem Benutzer, um zu bestimmen, wie lange der Supporter Tag wirken soll und wie du insgesamt zahlst. Du kannst bei jedem Benutzer eine unterschiedliche Zeit angeben, wo es dann dementsprechend unterschiedliche Preise geben wird. Sobald du die Länge bei jedem bestimmt hast, klick auf "Checkout". +![Benutzerkarte mit osu!supporter](img/usercard.png?1 "Benutzerkarte mit osu!supporter") -### Bezahlung +Im osu!web befindet sich das osu!supporter Abzeichen neben dem Benutzeravatar und in der Benutzerkarte neben der Landesflagge. +Das osu!supporter Abzeichen ändert sich, je nachdem, wie lange du das Spiel unterstützt hast. Wenn du das Spiel weniger als 1 Jahr lang unterstützt, erhältst du 1 Herz; für 1–5 Jahre erhältst du 2 Herzen; und für mehr als 5 Jahre erhältst du 3 Herzen. -Nun hast du verschiedene Bezahloptionen, die weltweit verwendet werden. Empfehlenswerte Bezahlmethoden sind [PayPal](https://www.paypal.com) oder Kreditkarten. Zwar gibt es auch andere Möglichkeiten wie etwa per SMS Bezahlung, allerdings wird da eine zusätzliche Gebühr angerechnet und ist daher nicht unbedingt die kostengünstigste Bezahlmethode. Wenn du weniger als deine Gesamtkosten ("Total Cost") in "dorrah" bezahlst (zusätzliche Kosten, sofern nicht Paypal benutzt wird, sind inkludiert), erhälst du nicht deine(n) Abzeichen. +### Support-Status abfragen -### Dauer +![osu!supporter-Tag mit drei Monaten Restlaufzeit](img/status.jpg?1 "Drei Monate Restlaufzeit des osu!supporter-Tags") -![Der Vergleich: Inaktiver und aktiver osu!supporter.](img/status.jpg?1 "Der Vergleich: Inaktiver und aktiver osu!supporter.") +*Tipp: Dieser Abschnitt wird nur angezeigt, nachdem du osu!supporter erhalten hast.* -Sobald die Transaktion abgeschlossen ist, wird auf deinem Profil unter "Recent Activity" folgendes stehen: "{Name des Benutzers} has become an osu! supporter - thanks for your generosity!" (sofern das der erste Tag auf dem jeweiligen Account ist). Sofern schonmal osu!Supporter geholt wurde, wird stattdessen "{Name des Benutzers} has once again chosen to donate to the osu! cause - thanks for your generosity!" stehen. Wenn du dir den für dich selber gekauft hast, wirst du unter deinem Profilbild das osu!supporter Abzeichen finden. Um nachzuprüfen, wann dieser abläuft, [kehre zur Seite zurück, woher du diesen gekauft hast](https://osu.ppy.sh/home/support). +Um den Status deines verbleibenden osu!supporter-Tags und die Gesamtsumme der Beiträge und Tag-Käufe zu überprüfen, gehe auf die Seite [Das Spiel unterstützen](https://osu.ppy.sh/home/support) und scrolle nach unten, um einen ähnlichen Bereich wie oben abgebildet zu sehen.