diff --git a/wiki/People/Developers/zh.md b/wiki/People/Developers/zh.md
index 8f145bb2f70c..807d3b70c823 100644
--- a/wiki/People/Developers/zh.md
+++ b/wiki/People/Developers/zh.md
@@ -10,15 +10,13 @@ tags:
   - osu! 开发者
   - osu! 开发团队
   - 开发者
-outdated_translation: true
-outdated_since: b5ffad1bde58fd33ff05bc06bb2843bc8707275e
 ---
 
 # 开发团队
 
-osu! 的开发人员通过修复 bugs 和添加新功能来保持游戏和网站的运行。他们大多数都是 ppy Pty Ltd 公司的员工。他们构成了 [osu!team](/wiki/People/osu!_team) 的绝大部分。
+osu! 的开发者通过修复小故障和添加新功能，来维持游戏和网站的运行。他们大多数都是控制拥有 osu! 的 ppy Pty Ltd 公司的员工，并组成了 [osu! 团队](/wiki/People/osu!_team) 的绝大部分。
 
-osu! 的开发人员可以通过其粉红色的用户名和 **osu!dev** 或 **osu!team** 用户头衔来识别。
+osu! 的开发者可以通过其粉红色的用户名、**osu!dev** 或 **osu!team** 的玩家头衔和[玩家组](/wiki/People/User_group)来识别。
 
 ## 团队成员
 
@@ -26,16 +24,14 @@ osu! 的开发人员可以通过其粉红色的用户名和 **osu!dev** 或 **os
 
 osu! 的开发工作由 osu! 的创始人 ::{ flag=AU }:: **[peppy](https://osu.ppy.sh/users/2)** 所领导。
 
-### 游戏客户端开发者
+### 游戏客户端开发
 
 - ::{ flag=FR }:: [Damnae](https://osu.ppy.sh/users/989377)
 - ::{ flag=SK }:: [Domco](https://osu.ppy.sh/users/3562660)
-- ::{ flag=NO }:: [MillhioreF](https://osu.ppy.sh/users/941094)
 - ::{ flag=AU }:: [peppy](https://osu.ppy.sh/users/2)
 - ::{ flag=AU }:: [smoogipoo](https://osu.ppy.sh/users/1040328)
-- ::{ flag=DE }:: [Tom94](https://osu.ppy.sh/users/1857058)
 
-### 网站及服务器开发者
+### 网站开发
 
 - ::{ flag=JP }:: [nanaya](https://osu.ppy.sh/users/2387883)
 - ::{ flag=AU }:: [nekodex](https://osu.ppy.sh/users/102)
@@ -43,10 +39,9 @@ osu! 的开发工作由 osu! 的创始人 ::{ flag=AU }:: **[peppy](https://osu.
 - ::{ flag=AU }:: [peppy](https://osu.ppy.sh/users/2)
 - ::{ flag=FR }:: [ThePooN](https://osu.ppy.sh/users/718454)
 
-### 设计师
+### 设计
 
 - ::{ flag=JP }:: [flyte](https://osu.ppy.sh/users/3103765)
-- ::{ flag=US }:: [RBRat3](https://osu.ppy.sh/users/307202)
 
 ### 社区经理
 
@@ -57,3 +52,47 @@ osu! 的开发工作由 osu! 的创始人 ::{ flag=AU }:: **[peppy](https://osu.
 ### 机器人账户
 
 - ::{ flag=AU }:: [osu!team](https://osu.ppy.sh/users/4341397)
+
+### 贡献者
+
+当前，osu! 的主要项目托管在 GitHub 上，任何人都可以参与贡献。以下这些玩家在项目中做出了巨大贡献，在开发工作中发挥了巨大作用。
+
+#### osu!
+
+*关于在 osu! 项目的详细贡献信息，请参阅：[`osu` 仓库的贡献者](https://github.com/ppy/osu/graphs/contributors)*
+
+- ::{ flag=CA }:: [DrabWeb](https://osu.ppy.sh/users/6946022)
+- ::{ flag=BY }:: [EVAST](https://osu.ppy.sh/users/8195163)
+- ::{ flag=SA }:: [frenzibyte](https://osu.ppy.sh/users/14210502)
+- ::{ flag=CN }:: [huoyaoyuan](https://osu.ppy.sh/users/2428732)
+- ::{ flag=PL }:: [spaceman\_atlas](https://osu.ppy.sh/users/3035836)
+
+#### osu!framework
+
+*关于在 osu!framework 项目的详细贡献信息，请参阅：[`osu-framework` 仓库的贡献者](https://github.com/ppy/osu-framework/graphs/contributors)*
+
+- ::{ flag=SA }:: [frenzibyte](https://osu.ppy.sh/users/14210502)
+- ::{ flag=CN }:: [huoyaoyuan](https://osu.ppy.sh/users/2428732)
+- ::{ flag=AU }:: [Samah](https://osu.ppy.sh/users/343490)
+- ::{ flag=PL }:: [spaceman\_atlas](https://osu.ppy.sh/users/3035836)
+- ::{ flag=RU }:: [TacoToucan](https://osu.ppy.sh/users/1326350)
+
+#### osu!web
+
+*关于在 osu!web 项目的详细贡献信息，请参阅：[`osu-web` 仓库的贡献者](https://github.com/ppy/osu-web/graphs/contributors)*
+
+- ::{ flag=US }:: [clayton](https://osu.ppy.sh/users/3666350)
+- ::{ flag=ID }:: [GPR](https://osu.ppy.sh/users/10721349)
+- ::{ flag=CN }:: [kj415j45](https://osu.ppy.sh/users/9367540)
+- ::{ flag=PL }:: [LiquidPL](https://osu.ppy.sh/users/5044384)
+- ::{ flag=PL }:: [TPGPL](https://osu.ppy.sh/users/3944705)
+
+## 已退休的贡献者
+
+以下这些玩家，已经离开了正在进行的开发工作，投身于其他事业。
+
+| User | Role |
+| :-- | :-- |
+| ::{ flag=NO }:: [MillhioreF](https://osu.ppy.sh/users/941094) | 游戏客户端开发 |
+| ::{ flag=US }:: [RBRat3](https://osu.ppy.sh/users/307202) | 设计者 |
+| ::{ flag=DE }:: [Tom94](https://osu.ppy.sh/users/1857058) | 游戏客户端开发 |
diff --git a/wiki/People/Global_Moderation_Team/zh.md b/wiki/People/Global_Moderation_Team/zh.md
index e3c6c40e48d7..9018e0d635bd 100644
--- a/wiki/People/Global_Moderation_Team/zh.md
+++ b/wiki/People/Global_Moderation_Team/zh.md
@@ -1,6 +1,4 @@
 ---
-outdated_translation: true
-outdated_since: 918808cb4826bd1b2d3f8eb4f61b5262ae09c741
 tags:
   - GMT
   - moderator
@@ -58,8 +56,8 @@ tags:
 全局管理员们可以获得以下特权：
 
 - **[osu! 支持者](/wiki/osu!supporter)**：获得一个时长等于任期的 osu! 支持者标签。
-- **职位奖牌**：从第 3 年开始，可获得一个显示任期年份的[主页奖牌](/wiki/Community/Profile_badge)。
-  ![3 年 GMT 奖牌](https://assets.ppy.sh/profile-badges/GMT3y.png "3 年 GMT 奖牌") ![4 年 GMT 奖牌](https://assets.ppy.sh/profile-badges/GMT4y.png "4 年 GMT 奖牌") ![5 年 GMT 奖牌](https://assets.ppy.sh/profile-badges/GMT5y.png "5 年 GMT 奖牌")
+- **职位奖牌**：从第 1 年到第 10 年内，可获得一个显示任期年份的[主页奖牌](/wiki/Community/Profile_badge)。
+  ![1 年 GMT 奖牌](https://assets.ppy.sh/profile-badges/GMT1y.png "1 年 GMT 奖牌") ![2 年 GMT 奖牌](https://assets.ppy.sh/profile-badges/GMT2y.png "2 年 GMT 奖牌") ![3 年 GMT 奖牌](https://assets.ppy.sh/profile-badges/GMT3y.png?2024 "3 年 GMT 奖牌") ![4 年 GMT 奖牌](https://assets.ppy.sh/profile-badges/GMT4y.png?2024 "4 年 GMT 奖牌") ![5 年 GMT 奖牌](https://assets.ppy.sh/profile-badges/GMT5y.png?2024 "5 年 GMT 奖牌") ![6 年 GMT 奖牌](https://assets.ppy.sh/profile-badges/GMT6y.png "6 年 GMT 奖牌") ![7 年 GMT 奖牌](https://assets.ppy.sh/profile-badges/GMT7y.png "7 年 GMT 奖牌") ![8 年 GMT 奖牌](https://assets.ppy.sh/profile-badges/GMT8y.png "8 年 GMT 奖牌") ![9 年 GMT 奖牌](https://assets.ppy.sh/profile-badges/GMT9y.png "9 年 GMT 奖牌") ![10 年 GMT 奖牌](https://assets.ppy.sh/profile-badges/GMT10y.png "10 年 GMT 奖牌")
 
 ## 离开全局管理团队 (GMT)
 
@@ -115,7 +113,7 @@ tags:
 | ::{ flag=DE }:: [Loctav](https://osu.ppy.sh/users/71366) | 德语 | 作图摸图社群管理员 |
 | ::{ flag=DE }:: [Lyawi](https://osu.ppy.sh/users/5851253) | 德语 | 聊天管理员，论坛管理员 |
 | ::{ flag=GB }:: [mangomizer](https://osu.ppy.sh/users/1893718) | 粤语，汉语 | [^task-mangomizer] |
-| ::{ flag=DE }:: [Mao](https://osu.ppy.sh/users/2204515) | 德语 |  |
+| ::{ flag=DE }:: [Mao](https://osu.ppy.sh/users/2204515) | 德语 | [^task-mao] |
 | ::{ flag=BR }:: [maot](https://osu.ppy.sh/users/3914271) | 葡萄牙语 | 作图摸图社群管理员 |
 | ::{ flag=NO }:: [MillhioreF](https://osu.ppy.sh/users/941094) |  | osu! 贡献者 |
 | ::{ flag=VN }:: [My Angel Chino](https://osu.ppy.sh/users/20547597) | 越南语 | 聊天管理员 |
@@ -169,7 +167,7 @@ tags:
 | `#dutch` | [Nederlands](https://osu.ppy.sh/community/forums/69) | ::{ flag=NL }:: [Uni](https://osu.ppy.sh/users/617106) |
 | `#english` |  | *全局管理员* |
 | `#filipino` | [Tagalog](https://osu.ppy.sh/community/forums/76) | ::{ flag=PH }:: [Nathanael](https://osu.ppy.sh/users/2295078), ::{ flag=KR }:: [ToGlette](https://osu.ppy.sh/users/1076236), ::{ flag=PH }:: [topecnz](https://osu.ppy.sh/users/2103927) |
-| `#finnish` | [Suomi](https://osu.ppy.sh/community/forums/24) | ::{ flag=FI }:: [Flutteh](https://osu.ppy.sh/users/5042507),  ::{ flag=FI }:: [Laurakko](https://osu.ppy.sh/users/7253731),  ::{ flag=FI }:: [terho](https://osu.ppy.sh/users/6090105) |
+| `#finnish` | [Suomi](https://osu.ppy.sh/community/forums/24) | ::{ flag=FI }:: [Flutteh](https://osu.ppy.sh/users/5042507)，::{ flag=FI }:: [Laurakko](https://osu.ppy.sh/users/7253731)，::{ flag=FI }:: [terho](https://osu.ppy.sh/users/6090105) |
 | `#french` | [Français](https://osu.ppy.sh/community/forums/34) | ::{ flag=FR }:: [Ganondorf](https://osu.ppy.sh/users/10660738), ::{ flag=FR }:: [Imakuri](https://osu.ppy.sh/users/6100837), ::{ flag=FR }:: [Nozhomi](https://osu.ppy.sh/users/2716981), ::{ flag=FR }:: [Shiro](https://osu.ppy.sh/users/113005) |
 | `#german` | [Deutsch](https://osu.ppy.sh/community/forums/37) | ::{ flag=DE }:: [- Felix](https://osu.ppy.sh/users/8503985), ::{ flag=DE }:: [Lyawi](https://osu.ppy.sh/users/5851253), ::{ flag=DE }:: [Okoratu](https://osu.ppy.sh/users/1623405), ::{ flag=DE }:: [OnosakiHito](https://osu.ppy.sh/users/290128) |
 | `#greek` |  |  |
@@ -195,3 +193,4 @@ tags:
 
 [^task-Azer]: 虽然 Azer 不属于全局管理团队 (GMT)，但从技术上来说，由于组织世界杯需要 GMT 级别的权限，也将他纳入了团队组。
 [^task-mangomizer]: 虽然 mangomizer 不属于全局管理团队 (GMT)，但从技术上来说，由于访问内部论坛需要 GMT 级别的权限，也将他纳入了团队组。
+[^task-mao]: 虽然 Mao 不属于全局管理团队 (GMT)，但从技术上来说，由于访问内部论坛需要 GMT 级别的权限，也将他纳入了团队组。
diff --git a/wiki/People/Nomination_Assessment_Team/zh.md b/wiki/People/Nomination_Assessment_Team/zh.md
index bfa6db84d12f..9e396278fda6 100644
--- a/wiki/People/Nomination_Assessment_Team/zh.md
+++ b/wiki/People/Nomination_Assessment_Team/zh.md
@@ -1,6 +1,4 @@
 ---
-outdated_translation: true
-outdated_since: 71d4473ed163c665c152ac81b945f3980be98ff4
 tags:
   - NAT
   - 审核评估
@@ -62,7 +60,7 @@ NAT 领导将与不活跃，或未及时提供活动简述的 NAT 成员对话
 
 ## 特权
 
-**参见：[离开审核评估团队 (NAT)](#离开审核评估团队-(nat))**
+*参见：[离开审核评估团队 (NAT)](#离开审核评估团队-(nat))*
 
 NAT 成员可获得以下特权：
 
@@ -99,6 +97,8 @@ NAT 成员会长期关注潜在的候选人。和 BN 评估一样，团队成员
 
 - ::{ flag=GB }:: [AJT](https://osu.ppy.sh/users/3181083)
 - ::{ flag=AU }:: [elicz1](https://osu.ppy.sh/users/8039342)
+- ::{ flag=US }:: [radar](https://osu.ppy.sh/users/7131099)
+- ::{ flag=BE }:: [yaspo](https://osu.ppy.sh/users/4945926)
 
 ## NAT 领导
 
@@ -107,7 +107,6 @@ NAT 成员会长期关注潜在的候选人。和 BN 评估一样，团队成员
 目前的 NAT 领导人是：
 
 - ::{ flag=TN }:: [Hivie](https://osu.ppy.sh/users/14102976)
-- ::{ flag=US }:: [radar](https://osu.ppy.sh/users/7131099)
 
 ### 职责
 
@@ -134,8 +133,8 @@ NAT 领导人的职责是：
 
 | 名字 | 语言 |
 | :-- | :-- |
+| ::{ flag=BY }:: [AirinCat](https://osu.ppy.sh/users/11119539) | 俄语 |
 | ::{ flag=HK }:: [Chaoslitz](https://osu.ppy.sh/users/3621552) | 粤语，汉语 |
-| ::{ flag=GB }:: [ckharv](https://osu.ppy.sh/users/9967026) | 粤语，汉语 |
 | ::{ flag=BR }:: [Dada](https://osu.ppy.sh/users/9119507) | 葡萄牙语 |
 | ::{ flag=BE }:: [enneya](https://osu.ppy.sh/users/10959501) | 荷兰语 |
 | ::{ flag=DE }:: [FuJu](https://osu.ppy.sh/users/10773882) | 德语 |
@@ -146,7 +145,6 @@ NAT 领导人的职责是：
 | ::{ flag=HK }:: [Petal](https://osu.ppy.sh/users/7354729) | 汉语，粤语 |
 | ::{ flag=CN }:: [Ryuusei Aika](https://osu.ppy.sh/users/7777875) | 汉语 |
 | ::{ flag=CL }:: [Uberzolik](https://osu.ppy.sh/users/1314547) | 西班牙语，法语 |
-| ::{ flag=BE }:: [yaspo](https://osu.ppy.sh/users/4945926) | 荷兰语 |
 
 #### osu!taiko
 
@@ -173,9 +171,10 @@ NAT 领导人的职责是：
 | :-- | :-- |
 | ::{ flag=VN }:: [Akasha-](https://osu.ppy.sh/users/2596306) | 越南语 |
 | ::{ flag=CN }:: [gzdongsheng](https://osu.ppy.sh/users/8660315) | 汉语 |
+| ::{ flag=US }:: [Hugged](https://osu.ppy.sh/users/12589220) | 土耳其语 |
 | ::{ flag=ID }:: [Maxus](https://osu.ppy.sh/users/4335785) | 印度尼西亚语 |
+| ::{ flag=DZ }:: [Scotty](https://osu.ppy.sh/users/11085809) | 阿拉伯语, 法语 |
 | ::{ flag=ES }:: [RandomeLoL](https://osu.ppy.sh/users/7080063) | 加泰罗尼亚语，西班牙语 |
-| ::{ flag=DK }:: [Tailsdk](https://osu.ppy.sh/users/6751666) | 丹麦语 |
 
 ### 组织
 
@@ -186,7 +185,6 @@ NAT 领导人的职责是：
 | ::{ flag=GB }:: [-Mo-](https://osu.ppy.sh/users/2202163) | 处理内部讨论、事务和文件 |
 | ::{ flag=SE }:: [Naxess](https://osu.ppy.sh/users/8129817) | 维护 [Aiess](https://github.com/Naxesss/Aiess) 和 [Mapset Verifier (MV)](https://github.com/Naxesss/MapsetVerifier) |
 | ::{ flag=US }:: [pishifat](https://osu.ppy.sh/users/3178418) | 开发 [BN 管理网站](https://bn.mappersguild.com) |
-| ::{ flag=US }:: [radar](https://osu.ppy.sh/users/7131099) | NAT 领导 |
 
 以下 NAT 成员主要负责评估分类的事项，但也会参与组织分类的事项：
 
@@ -199,8 +197,6 @@ NAT 领导人的职责是：
 | ::{ flag=TN }:: [Hivie](https://osu.ppy.sh/users/14102976) | 开发 [BN 管理网站](https://bn.mappersguild.com) 和 [osu!taiko MV 插件](https://github.com/Hiviexd/MVTaikoChecks) |
 | ::{ flag=US }:: [Noffy](https://osu.ppy.sh/users/1541323) | 组织 BN 大型活动 |
 | ::{ flag=ES }:: [RandomeLoL](https://osu.ppy.sh/users/7080063) | 开发 [osu!mania MV 插件](https://github.com/MChecaH/ManiaCheck) |
-| ::{ flag=DK }:: [Tailsdk](https://osu.ppy.sh/users/6751666) | 开发 [osu!mania MV 插件](https://github.com/MChecaH/ManiaCheck) |
-| ::{ flag=BE }:: [yaspo](https://osu.ppy.sh/users/4945926) | 处理玩家举报 |
 
 ---
 
diff --git a/wiki/People/Tournament_Committee/zh.md b/wiki/People/Tournament_Committee/zh.md
index bd82962a6718..ad21a10caa78 100644
--- a/wiki/People/Tournament_Committee/zh.md
+++ b/wiki/People/Tournament_Committee/zh.md
@@ -1,43 +1,64 @@
 ---
 tags:
   - TC
-outdated_since: 9661014ab900317b13040f5f3a2d36ce6b154b07
-outdated_translation: true
+  - Contest Committee
+  - CC
+  - 赛事
+  - 竞赛
+  - 锦标赛
 ---
 
-# 赛事委员会
+# 锦标赛委员会
 
-**赛事委员会**是一个由经验丰富、熟练的赛事组织者和裁判组成的小组。
+**锦标赛委员会** (TC) 是一个由经验丰富、熟练的锦标赛组织者和裁判组成的小组。
 
 他们的职责包括:
 
 - 管理[锦标赛报告表格](https://pif.ephemeral.ink/tournament-reports)的报告
 - 观察比赛现场，并根据具体情况向[账号支持团队](/wiki/People/Account_support_team)提供建议
-- 定期查看[官方比赛支持页面](/wiki/Tournaments/Official_support)，以便在必要时修改
+- 定期检查[官方锦标赛支持页面](/wiki/Tournaments/Official_support)，以便在必要时修改
 
-该小组于2021年7月22日首次通过 [osu! Discord 服务器](https://discord.com/invite/ppy) 中的 `#tournaments` 频道向公众宣告，以应对 osu! 快速增长的社区锦标赛场景。
+该小组于 2021 年 7 月 22 日首次通过 [osu! Discord 服务器](https://discord.com/invite/ppy)中的 `#tournaments` 频道向公众宣告，以应对 osu! 快速增长的社区锦标赛场景。
+
+## 竞赛委员会
+
+**竞赛委员会** (CC) 是与**锦标赛委员会**直接相关的小组，他们专门负责评估作图竞赛。
+
+他们的职责包括:
+
+- 观察比赛现场，并根据具体情况向[账号支持团队](/wiki/People/Account_support_team)提供建议
+- 定期检查[官方作图竞赛支持页面](/wiki/Tournaments/Official_support)，以便在必要时修改
+
+该小组于 2024 年 2 月 28 日首次通过[作图讨论](https://osu.ppy.sh/community/forums/topics/1890429?n=1)论坛向公众宣告。
 
 ## 我该如何贡献自己的力量？
 
-你可以通过继续举办优秀的赛事来帮助赛事委员会！如果您对社区比赛的任何方面有任何问题或担忧，我们鼓励您通过锦标赛报告表格告诉我们。
+你可以通过继续举办优秀的锦标赛来帮助锦标赛委员会！如果您对社区比赛的任何方面有任何问题或担忧，我们鼓励您通过锦标赛报告表格告诉我们。
 
-有兴趣加入赛事委员会的人可以通过 [tournaments@ppy.sh](mailto:tournaments@ppy.sh) 发送电子邮件到 [账号支持团队](/wiki/People/Account_support_team)。无论是作为玩家还是工作人员，都需要你有丰富的赛事经验。
+有兴趣加入锦标赛委员会的人可以通过 [tournaments@ppy.sh](mailto:tournaments@ppy.sh) 发送电子邮件到[账号支持团队](/wiki/People/Account_support_team)。无论是作为玩家还是工作人员，都需要你有丰富的锦标赛经验。
 
-## 成员
+## 锦标赛委员会成员
 
 - ::{ flag=FR }:: [_yosh](https://osu.ppy.sh/users/7157133)
 - ::{ flag=NL }:: [Albionthegreat](https://osu.ppy.sh/users/9853595)
 - ::{ flag=US }:: [ChillierPear](https://osu.ppy.sh/users/9501251)
-- ::{ flag=US }:: [D I O](https://osu.ppy.sh/users/3958619)
+- ::{ flag=CA }:: [D I O](https://osu.ppy.sh/users/3958619)
 - ::{ flag=BR }:: [LeoFLT](https://osu.ppy.sh/users/3668779)
 - ::{ flag=SE }:: [Raphalge](https://osu.ppy.sh/users/3918650)
+- ::{ flag=FI }:: [shdewz](https://osu.ppy.sh/users/10000899)
 - ::{ flag=US }:: [Snowleopard](https://osu.ppy.sh/users/3790227)
 - ::{ flag=FR }:: [ThePooN](https://osu.ppy.sh/users/718454)
 - ::{ flag=US }:: [this1neguy](https://osu.ppy.sh/users/1797189)
 - ::{ flag=CL }:: [WalterToro](https://osu.ppy.sh/users/5281416)
-- ::{ flag=NL }:: [Wesley](https://osu.ppy.sh/users/2407265)
 - ::{ flag=GB }:: [Yazzehh](https://osu.ppy.sh/users/7068973)
 
+## 竞赛委员会成员
+
+- ::{ flag=TN }:: [Hivie](https://osu.ppy.sh/users/14102976)
+- ::{ flag=ID }:: [Maxus](https://osu.ppy.sh/users/4335785)
+- ::{ flag=ES }:: [RandomeLoL](https://osu.ppy.sh/users/7080063)
+- ::{ flag=AT }:: [Yasuho](https://osu.ppy.sh/users/8458835)
+
 ## 已退休
 
 - ::{ flag=CA }:: [Azer](https://osu.ppy.sh/users/2155578)
@@ -45,3 +66,4 @@ outdated_translation: true
 - ::{ flag=FR }:: [Kasumi-sama](https://osu.ppy.sh/users/6177263)
 - ::{ flag=GB }:: [mangomizer](https://osu.ppy.sh/users/1893718)
 - ::{ flag=NL }:: [n0ah](https://osu.ppy.sh/users/3086393)
+- ::{ flag=NL }:: [Wesley](https://osu.ppy.sh/users/2407265)
diff --git a/wiki/People/osu!_team/zh.md b/wiki/People/osu!_team/zh.md
index 2e23524f9540..869e78b1bd3f 100644
--- a/wiki/People/osu!_team/zh.md
+++ b/wiki/People/osu!_team/zh.md
@@ -1,6 +1,4 @@
 ---
-outdated_translation: true
-outdated_since: 7b4493e78ed64476dfbceea2330c8892b58ad8c8
 tags:
   - osu! staff
   - osu!staff
@@ -41,11 +39,12 @@ tags:
 | ::{ flag=JP }:: [notbakaneko](https://osu.ppy.sh/users/10751776) | osu!web 开发者 |
 | ::{ flag=DE }:: [Okoratu](https://osu.ppy.sh/users/1623405) | [管理员](/wiki/People/Global_Moderation_Team)，摸图和作图领域顾问 |
 | ::{ flag=US }:: [pishifat](https://osu.ppy.sh/users/3178418) | [osu! YouTube 频道](https://www.youtube.com/@osugame)主，[谱师工会 (Mappers' Guild)](/wiki/Community/Mappers_Guild) 组织者，精选艺术家募集者 |
-| ::{ flag=US }:: [radar](https://osu.ppy.sh/users/7131099) | [审核评估团队 (NAT)](/wiki/People/Nomination_Assessment_Team) 领导 |
+| ::{ flag=US }:: [radar](https://osu.ppy.sh/users/7131099) | 摸图和作图领域顾问 |
 | ::{ flag=MX }:: [Repflez](https://osu.ppy.sh/users/201392) | [管理员](/wiki/People/Global_Moderation_Team)，[wiki 维护员](/wiki/People/osu!_wiki_maintainers) |
 | ::{ flag=FR }:: [Shiro](https://osu.ppy.sh/users/113005) | 秩序维护员 |
 | ::{ flag=AU }:: [smoogipoo](https://osu.ppy.sh/users/1040328) | osu! 开发者，osu!mania 社区喜爱评估者，bug 杀手（测试工程师） |
 | ::{ flag=PL }:: [spaceman_atlas](https://osu.ppy.sh/users/3035836) | osu! 开发者 |
+| ::{ flag=GB }:: [Tanza3D](https://osu.ppy.sh/users/10379965) | 设计者 |
 | ::{ flag=FR }:: [ThePooN](https://osu.ppy.sh/users/718454) | osu! 底层开发者 |
 | ::{ flag=ES }:: [Trosk-](https://osu.ppy.sh/users/3469385) | 秩序维护员，锦标赛援助 |
 | ::{ flag=US }:: [tybug](https://osu.ppy.sh/users/12092800) | 秩序维护员，清扫者 |