From a79c449d2e18a575510573eb5a2df1814b5cbb7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hhacki Date: Sun, 8 Jun 2025 01:33:20 +0200 Subject: [PATCH] Update it.md --- wiki/Reporting_bad_behaviour/Abuse/it.md | 9 ++------- 1 file changed, 2 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/wiki/Reporting_bad_behaviour/Abuse/it.md b/wiki/Reporting_bad_behaviour/Abuse/it.md index 533f40c53b02..293d53f1b031 100644 --- a/wiki/Reporting_bad_behaviour/Abuse/it.md +++ b/wiki/Reporting_bad_behaviour/Abuse/it.md @@ -1,8 +1,3 @@ ---- -outdated_translation: true -outdated_since: 4726aee80ebfa659ad7552ec1a6db04c51331c75 ---- - # Denunciare un abuso ## Non so se dovrei segnalarlo o meno @@ -53,7 +48,7 @@ Dopodiché, contatta subito gli amministratori del server cercando qualcuno in c Se questo abuso dovesse continuare e gli amministratori del server non fare nulla al riguardo, [per favore notifica il Discord Trust & Safety team compilando una segnalazione](https://dis.gd/request). -In aggiunta, se conosci il nome utente di osu! della persona che ti da fastidio, per favore invia un'email ad [abuse@ppy.sh](mailto:abuse@ppy.sh) contenendo quante più informazioni possibili e sarà indagato tempestivamente. +Se conosci il nome utente di osu! della persona che ti infastidisce, per favore invia un'email ad [abuse@ppy.sh](mailto:abuse@ppy.sh) contenendo quante più informazioni possibili e sarà indagato quando il tempo lo consente. Nota che non possiamo agire sui contenuti presenti su servizi di terze parti, perciò non possiamo garantire interventi, ma manterremo le informazioni in archivio. ### Su Twitter tramite un profilo di un giocatore di osu! @@ -63,7 +58,7 @@ Dopodiché, blocca o silenzia l'utente in questione cliccando i tre puntini nel Attenzione che la persona vedrà che è stato bloccata, a patto che controllino il tuo profilo Twitter. Se sei preoccupato che questo possa peggiorare il problema da qualche altra parte, silenziali invece. Questo rimuoverà i suoi tweet dalla tua timeline e ti impedirà di vedere suoi contenuti, ma gli sarà comunque possibile vedere e commentare su tutti i tuoi tweet. -Se il tweet proviene da un account che è collegato al profilo di osu! di un utente tramite il nostro sito (apparirà sotto il suo avatar e la sua data di iscrizione affianco ad un'icona stilizzata di un uccello), per favore invia un'email a [abuse@ppy.sh](mailto:abuse@ppy.sh) contenente una copia del tweet in formato immagine o dovunque sia possibile, e ogni altra informazione che ti venga in mente. +Se conosci il nome utente di osu! della persona che ti infastidisce, per favore invia un'email a [abuse@ppy.sh](mailto:abuse@ppy.sh) contenendo quante più informazioni possibili e sarà indagato quando il tempo lo consente. Nota che non possiamo agire sui contenuti presenti su servizi di terze parti, perciò non possiamo garantire interventi, ma manterremo le informazioni in archivio. ### Un membro di uno dei team di volontari (NAT, GMT) si sta approcciando/parlando/agendo su di me in modo inappropriato!