diff --git a/client/src/translations/es.po b/client/src/translations/es.po
index cd1181b66..7a91cd3ad 100644
--- a/client/src/translations/es.po
+++ b/client/src/translations/es.po
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Contraseña"
 
 #: 
 msgid "client_views_serverselect_connection_start"
-msgstr "Conectando..."
+msgstr "Conectar..."
 
 #: 
 msgid "client_views_serverselect_server_and_network"