Refactor "preferred values" implementation

Currently some distributions support "preferred values" as an extra argument, and the distribution interface allows the distribution to decide its own enumerative proposal. This could probably be refactored to avoid having so much repeated code across distributions.